Ce que je dis — ce que je tais. Deux voix, une bouche, jamais en paix. Les mots — rapides, les mots — trop doux. Toi, tu regardes ce qu'il y a dessous. Je parle pour couvrir, je parle — pour fuir. Toi, tu lis mes lèvres et tu vois venir. Je souris — tu attends. Je m'en vais — tu restes. Ma bouche dit une chose — tes yeux trouvent le reste. Mes lèvres parlent — mes lèvres mentent. Ce que je cache, ta patience — le tente. Je n'ai rien promis. J'ai tout trahi. Mes lèvres parlent — et tu m'as lue ainsi. J'ai dit non — c'est tout. Sans un détour. Mais ma bouche a tremblé le temps — d'un tour. Tu as vu ce tremblement. Tu n'as pas bougé. Tu as juste attendu que je sois prête — à céder. Je souris — tu attends. Je m'en vais — tu restes. Ma bouche dit non — tes yeux trouvent le reste. Mes lèvres parlent — mes lèvres mentent. Ce que je cache, ta patience — le tente. Je n'ai rien promis. J'ai tout trahi. Mes lèvres parlent — et tu m'as lue ainsi. Les mots — sont à moi. La bouche — est à moi. Mais tu t'approches et j'oublie — pourquoi. Plus de non qui tienne. Plus rien à défendre. Juste mes lèvres — qui cessent d'attendre. Mes lèvres parlent — mes lèvres mentent. Ce que je cache, ta patience — le tente. Je n'ai rien promis. J'ai tout trahi. Mes lèvres parlent — et tu m'as lue ainsi. J'ai dit non. Tu n'as pas pris. Tu as attendu — et mes lèvres — ont dit oui. ENGLISH TRANSLATION What I say — what I hold back. Two voices, one mouth, never at peace. The words — quick, the words — too soft. You, you watch what lies beneath. I speak to cover, I speak — to flee. You read my lips and see it coming. I smile — you wait. I leave — you stay. My mouth says one thing — your eyes find the rest. My lips speak — my lips lie. What I hide, your patience tempts it out. I promised nothing. I gave it all away. My lips speak — and that’s how you read me. I said no — that’s all. No detour. But my mouth trembled for the length of a turn. You saw that tremble. You didn’t move. You simply waited until I was ready to give in. The words — are mine. The mouth — is mine. But you come closer and I forget — why. No no that holds. Nothing left to defend. Just my lips — that stop waiting. I said no. You didn’t take. You waited — and my lips said yes.
