Zuzia rośnie w czasie i przestrzeni, Coraz bardziej się robi strzelista, Już na widok Zuzi się rumieni Tymoteusz Dyćko, polonista. Idzie Zuzia, przegina się w pasie, Jakby była dorosłą osobą, Rośnie bowiem w przestrzeni i w czasie, A już zwłaszcza w przestrzeni przed sobą. Zuzia rośnie z tygodnia na tydzień, Już przestała być cienka jak patyk, Kiedy szkolnym korytarzem idzie, To przełyka ślinkę matematyk, Robi nagle jak zając stójkę, Czuje dreszczyk w krzyżu i w piętach, Jak tu takiej postawić dwójkę, Skoro taka dobrze rozwinięta? Zuzia rośnie dosłownie z dnia na dzień, Czerwienieje pan gimnastyk Dziobak, Widząc Zuzię w skłonie lub w przysiadzie, I subtelnie mruczy: O, choroba! Rusycysta za nią okiem strzela Myśląc w duchu: Wot kakoj ananas! I potyka się ksiądz prefekt Chudzielak Z trwożnym szeptem: Apage satanas! Zuzia rośnie z momentu na moment, Tatko dumny jest z takiej córy, Zuzia rzadko przebywa za domem, Zuzia uczy się do matury, Wkuwa daty i co jedzą zebry, I odmianę angielską the sister, I korepetycje jej z algebry Daje Ryszard Dreptak, magister, Uczy Zuzię, nieprzytomny całkiem, Wchodzi w okna zamiast we drzwi, Całka mu się ciągle myli z ciałkiem, A różniczka z różnicą płci. Zuzia cieszy oko, tak jak kwiaty, Swoją śliczną figurką i buzią, Gdybym ja był ministrem oświaty, Nie musiałabyś się męczyć, Zuzio! Nie wkuwałabyś słówek na pauzach, Bowiem jednym szerokim gestem Dałbym ci maturę honoris causa Za sam wygląd! I za to, że jesteś. == autor: Andrzej Waligórski == Zuzia Zuzia grows in time and space, She becomes increasingly tall, Blushes at the sight of Zuzia Tymoteusz Dyćko, Polish philologist Zuzia walks, bends at the waist, As if she were an adult, For she grows in space and time, And especially in the space in front of her. Zuzia grows from week to week, She is no longer thin as a stick, When she walks down the school corridor, The mathematician swallows, Suddenly he does a standing position like a hare, He feels a shiver in his back and heels, How can you give her F grade Since she is so well developed? Zuzia literally grows from day to day, Mr. gymnast Dziobak blushes, Seeing Zuzia bending or squatting, And subtly mutters: Oh, disease! The Russianist glances after her Thinking in his mind: Wot kakoj ananas! And the priest prefect Chudzielak stumbles With a fearful whisper: Apage satanas! Zuzia grows from moment to moment, Dad is proud of such a daughter, Zuzia rarely spends time outside the house, Zuzia studies for her final exams, She memorizes dates and what zebras eat, And the English conjugation the sister, And tutors her in algebra Ryszard Dreptak, MA, gives, He teaches Zuzia, completely unconscious, He enters windows instead of doors, He constantly confuses the integral with the body, And the differential with the difference in sexes. Zuzia pleases the eye, just like flowers, With her beautiful figure and face, If I were the Minister of Education, You wouldn't have to suffer, Zuzia! You wouldn't be cramming words during breaks, Because with one broad gesture I would give you an honorary high school diploma Just for your looks! And for being you.
