Fire Under My Skin / Fuoco sotto la pelle

Intro: ironic church music, slow 6/8, male gospel choir “ah/oh”, pipe organ, dark cathedral reverb, minor key, dramatic and sacred, 10 seconds, then sudden stop, Main song: 112–118 BPM, blues-funk rock dance groove, Deep grooving bass, shuffle drums, funky wah guitar, Hammond organ, subtle brass stabs, Lead vocal: gritty, raspy male voice, soulful Italian-blues rock tone, heavy groove feel, emotional bends, slides, blue notes, Verse melody: low, sexy, talk-singing, syncopated, minor blues scale, Pre-chorus: rising melodic line, tension build, backing vocals, Chorus: big, anthemic, catchy hook, wide intervals, emotional belt notes, call-and-response feel, Effects: slapback delay on voice, warm saturation, subtle distortion, room reverb, choir echoes referencing the church intro, Bridge: half-spoken, minimal groove, then drum fill into final explosive chorus, Outro: repeat hook, choir ad-libs ironically return, Mood: passionate, dirty groove, dancefloor blues, joyful but dangerous

Verse 1
(EN)
Neon dripping down these walls tonight
Your shadow moving like a flame in light
Every step you take pulls me in
There’s a wild, sweet danger in your grin
(IT)
Neon che cade sui muri così
La tua ombra balla come un fuoco qui
Ogni tuo passo mi porta più giù
C’è un dolce pericolo negli occhi tuoi
Pre-Chorus
(EN)
Heartbeat talking, no alibi
No more saints in this midnight sky
(IT)
Questo cuore non mente mai
Niente santi sotto questi guai
Chorus / Ritornello
(EN)
Fire under my skin, when you move like that
Every little sin feels dangerously right
No tomorrow, only now, only sound
Fire under my skin, when you turn around
(IT)
Fuoco sotto la pelle, quando balli così
Ogni piccolo peccato sembra giusto così
Niente domani, solo questa città
Fuoco sotto la pelle, che non se ne va
Verse 2
(EN)
Bassline shaking all the truth I know
Your laugh hits harder than the radio
Sweat and diamonds in the dark
One look from you and I fall apart
(IT)
Batte il basso come verità
La tua risata mi spezzerà
Tra sudore, luci e realtà
Con uno sguardo mi perderai
Pre-Chorus 2
(EN)
No more silence, no control
Just this fever in my soul
(IT)
Niente scuse, niente età
Solo febbre nell’anima
Chorus / Ritornello
(EN)
Fire under my skin, when you move like that
Every little sin feels dangerously right
No tomorrow, only now, only sound
Fire under my skin, when you turn around
(IT)
Fuoco sotto la pelle, stringimi così
Ogni piccolo peccato mi porta da lì
Niente domani, solo questa città
Fuoco sotto la pelle, che non se ne va
Bridge (half spoken / metà parlato)
(EN)
Oh—can you feel it in your bones?
This rhythm’s turning us into stone and fire
(IT)
Oh—lo senti anche tu?
Questo ritmo ci brucia di più
Final Chorus (bigger / più grande)
(EN)
Fire under my skin, till the morning cries
We don’t need heaven, we don’t need lies
Just your breath and this beat so loud
Fire under my skin, lost and found
(IT)
 Fuoco sotto la pelle, fino all’alba ormai
Non serve il cielo, non servono guai
Solo il tuo respiro, solo questa realtà
Fuoco sotto la pelle – libertà
Outro
(EN)
The night goes down… we’re still on fire.
(IT)
La notte cade… noi bruciamo ancora.

2145/7500

Verse 1 (EN) Neon dripping down these walls tonight Your shadow moving like a flame in light Every step you take pulls me in There’s a wild, sweet danger in your grin (IT) Neon che cade sui muri così La tua ombra balla come un fuoco qui Ogni tuo passo mi porta più giù C’è un dolce pericolo negli occhi tuoi Pre-Chorus (EN) Heartbeat talking, no alibi No more saints in this midnight sky (IT) Questo cuore non mente mai Niente santi sotto questi guai Chorus / Ritornello (EN) Fire under my skin, when you move like that Every little sin feels dangerously right No tomorrow, only now, only sound Fire under my skin, when you turn around (IT) Fuoco sotto la pelle, quando balli così Ogni piccolo peccato sembra giusto così Niente domani, solo questa città Fuoco sotto la pelle, che non se ne va Verse 2 (EN) Bassline shaking all the truth I know Your laugh hits harder than the radio Sweat and diamonds in the dark One look from you and I fall apart (IT) Batte il basso come verità La tua risata mi spezzerà Tra sudore, luci e realtà Con uno sguardo mi perderai Pre-Chorus 2 (EN) No more silence, no control Just this fever in my soul (IT) Niente scuse, niente età Solo febbre nell’anima Chorus / Ritornello (EN) Fire under my skin, when you move like that Every little sin feels dangerously right No tomorrow, only now, only sound Fire under my skin, when you turn around (IT) Fuoco sotto la pelle, stringimi così Ogni piccolo peccato mi porta da lì Niente domani, solo questa città Fuoco sotto la pelle, che non se ne va Bridge (half spoken / metà parlato) (EN) Oh—can you feel it in your bones? This rhythm’s turning us into stone and fire (IT) Oh—lo senti anche tu? Questo ritmo ci brucia di più Final Chorus (bigger / più grande) (EN) Fire under my skin, till the morning cries We don’t need heaven, we don’t need lies Just your breath and this beat so loud Fire under my skin, lost and found (IT) Fuoco sotto la pelle, fino all’alba ormai Non serve il cielo, non servono guai Solo il tuo respiro, solo questa realtà Fuoco sotto la pelle – libertà Outro (EN) The night goes down… we’re still on fire. (IT) La notte cade… noi bruciamo ancora.

0/500