Song Cover Image

After the Rain 原曲:ToshiZo.sakai 翻訳編曲:森本

[Intro] [Verse 1] The rain keeps falling, longer than it should Just a while ago, it felt warm and good City lights blur and softly sway Only footsteps echo through the gray Walking home beneath my usual street Same old scenery, same steady beat But tonight somehow feels heavier inside Like my heart got left behind [Pre-Chorus] A drop runs down my umbrella slow I trace it with my eyes below Still can't find the words to say Something in me drifts away [Chorus] So I’ll blame this feeling on the rain tonight If even these broken smiles could fade out of sight Maybe even days that never change Could feel a little less strange Hey, maybe tomorrow skies will clear And dry this heart still heavy here Just a little light is enough To feel like that would be enough [Verse 2] Through my earphones, a melody plays Someone far away sings their days Every time the voices align It feels like they’re reading mine Nothing special happened at all And that alone shouldn’t feel so small So why does today feel this way Like all my colors turned to gray [Pre-Chorus] Blending into the crowded street Only I feel incomplete No real reason to stand still Still I lower my gaze at will [Chorus] So I’ll blame this feeling on the rain tonight Hide these thoughts that are close to flight Maybe even empty days Could feel a little more gentle this way Hey, tomorrow will clear, I know Clouded skies will loosen slow Just a little is enough If I can just look up [Bridge] Even endless rain will someday cease Quietly fading into peace And this night will pass me by Turning into a softer sky [Final Chorus] Yeah, I’ll let this feeling be the rain tonight I don’t have to hold it all so tight Even ordinary days Will slowly change their shades Hey, will I smile again tomorrow? Will this heart feel light from sorrow? Just a little is enough If I can walk into the light [Outro] The sound of rain begins to fade And somehow I feel a little saved [Fade out Ending]