待って待ってよ、黒猫さん！ Why are you racing through the city tonight? 田舎の路地裏、月明かり浴びて Two fearless felines shining in the light! A silver-striped troublemaker, running through the town Tail held high, never slowing down 「ウチの方が速い！」と自慢するけど 負ける気はないさ、見せてやるよ！ 屋根から屋根へと飛び移るたび 風さえ追いつけないスピードで進み Tonight we're kings beneath the city sky! あのね、よく聞きなさい！ We don't need a crown or a throne to ride Every alley is our kingdom far and wide 誰にも止められない、この自由な足 Come and chase the moonlight, let the adventure flash! We are two cats, running side by side! Through the neon streets on a midnight ride! 星空の下で、風を切り裂いて Every corner of the city is our playground tonight! 誰にも負けない、この誇り高き心 We are nothing but legends, bold and alive! 声を上げなさい！ We are the coolest cats in town! One is clever and cunning, one is reckless and fast Together every challenge quickly becomes the past 吠える番犬、眠らぬカラス We outsmart them all with a flick of our tails! 路地裏の仲間もみんな知ってる 夜が来ればウチらが現れる The city lights reflect within our eyes! 止まる気なんてない！ The rhythm of the streets keeps calling us ahead Another wild adventure waits instead 月を追いかけて、屋根を駆け抜ける Every leap and every turn becomes a story to tell! We are two cats, running side by side! Through the neon streets on a midnight ride! 星空の下で、風を切り裂いて Every corner of the city is our playground tonight! 誰にも負けない、この誇り高き心 We are nothing but legends, bold and alive! ついて来なさい！ We are the coolest cats in town! When the rain falls down and the streets grow cold We still chase our dreams, fearless and bold 迷った夜も、暗い空の下 We always find our way beneath the stars above この足跡は消えることなく 街の記憶に刻まれていく だから今夜も走り続けよう！ We are two cats, dancing in the night! Like twin shooting stars burning bright! 自由こそ誇り、仲間こそ力 Nothing in this world can stop our stride! So raise your voice and howl to the sky! Let the whole city know we're alive! もう一度言うよ、よく覚えなさい！ We are the one and only coolest cats alive! 餌付けはされていますよ？？ Come on, partner—another adventure awaits!
