© 2026 茶トラ - Brown tiger cat music - Japan --------------------------------------------------------------------------- この曲は「High Cats feat 茶トラ」の第16弾シングルです。 フィラデルフィアSOULな元曲を2030s的解釈でダンスアレンジしました。 ピアノスタブの音とゴスペル調のバックコーラスを中心に、POPに奏でます。 ボーカルHigh Catsの歌唱力と、茶トラ猫が演奏する気持ちいい曲になったので、是非聞いてみてね～✨ SUNOの新しい規約でこのペルソナが使えなくなるかもしれないので 「High Cats feat 茶トラ」の最後の曲になるかもしれません💦 --------------------------------------------------------------------------- The morning light taps on the window The flame within my heart flickers Yesterday's tears have dried up now I'm going to find that special place Everyone laughed and said, “It's impossible,” But the light inside my heart just keeps growing stronger Come on, let's climb up, beyond that sky The dream won't stop (Oh, this dream!) We'll turn it into reality, you and I Hope overflows (It's overflowing!) Because I can see the future right now The dream won't stop! The road winds and stretches far ahead, But with every step I take, I know I'm on the right path. A tiny spark becomes a great love. We are the power? now we begin to shine. There were walls that tried to hold us back, But our souls sing of freedom. Come on, reach out? until we grasp that star. The dream won't stop (Oh, this dream!) We'll turn it into reality, you and I Hope overflows (It's overflowing!) Because I can see the future right now The dream won't stop! How many nights did we spend praying? Now is the time? it's our dance (Builds up again) We won't let anyone... anyone... stand in our way! It's the power of our belief that keeps us standing here! The dream won't stop (Oh, this dream!) We'll turn it into reality, you and I Hope overflows (It's overflowing!) Because we can see the future right now The dream won't stop! Let's chase that dream! The dream is alive! It's becoming reality! Let's keep moving forward! Ride the groove! -------------日本語訳------------- 朝の光が窓を叩く 胸の奥の炎が揺らめく 昨日の涙はもう乾いた あの特別な場所を見つけに行く みんなは「無理だよ」と笑いながら言った でも、胸の奥の光はどんどん強くなっていく さあ、登ろう、あの空の向こうへ 夢は止まらない（ああ、この夢！） 君と僕で、それを現実に変えるんだ 希望が溢れ出す（溢れ出ている！） 今、未来が見えているから 夢は止まらない！ 道は曲がりくねり、はるか先へと続いている でも、一歩一歩進むたびに、僕は正しい道を進んでいると分かっている 小さな火花が、大きな愛へと変わる 僕たちこそが力？ 今、輝き始めるんだ 私たちを阻もうとする壁もあったけれど、 私たちの魂は自由を歌っている。 さあ、手を伸ばそう…あの星を掴むまで。 夢は止まらない（ああ、この夢！） 君と私で、それを現実に変える 希望が溢れ出す（溢れ出ている！） 今、未来が見えているから 夢は止まらない！ 何晩も祈りを捧げてきた？ 今こそその時…これが私たちのダンス （再び盛り上がっていく） 誰にも…誰にも…私たちの行く手を阻ませない！ 私たちがここに立ち続けられるのは、信念の力のおかげだ！ 夢は止まらない（ああ、この夢！） 君と僕で、それを現実に変える 希望が溢れ出す（溢れ出ている！） 今、僕たちは未来が見えているから 夢は止まらない！ その夢を追いかけよう！ 夢は生きている！ 現実になりつつある！ 前へ進み続けよう！ グルーヴに乗ろう！
