[Intro] Calling your name Is this love Or is this pain これは愛ですか? それともこの痛みが Why am I paying your games (Your games) For the thrill Or from the flames なぜ私があなたのゲームにお金を払っているのですか? スリルを求めて あるいは炎の中から [Guitar break] [Verse 1] We're two souls 私たちは二つの魂だ。 Who weren't meant to be We're two incompatible Human beings I know you never loved me (Never loved me) I knew you didn’t trust me (Trust me) あなたが私を信用していないのはわかっていた。 I carried on Your buried thorns Came out from the dark While I thought I could trust your arms You went and proved me wrong Now I wish I didn't play along [Chorus] Is this love or is this pain Is this trust or just a game 信頼か、ただのゲームか。 Everytime I call your name No response Left in the rain (No response) (Left in the rain) But I take the blame I know you heard me call Now I’m calling your bluff Don’t think that shit was tough But I know you never loved me at all ええ、あなたが私を全く愛していなかったことは知っています。 And you watched as I fall I can't believe it I thought you were my all あなたは私のすべてだと思っていました。 今、私はそれをすべて失ってしまった。 [Verse 2] Digging deep Into our past Deep down I knew It wasn't going to last 深く掘り下げる 私たちの過去へ 心の奥底ではわかっていた。 長続きしないはずだった。 But I still tried Because I saw in your eyes The faintest glimmer One that could light up the skies (空を照らす) [Bridge] But now I know You were just one Big joke でも今はわかった。 あなたはただの一人だった。 ビッグジョーク All this smoke Kept me from seeing under your Dark cloak While you go cut my throat この煙はすべて あなたの下を見るのを邪魔しなかった。 ダークマント(ダークマント) [Chorus] Is this love or is this pain Is this trust or just a game 信頼か、ただのゲームか。 Everytime I call your name No response Left in the rain (No response) (Left in the rain) But I take the blame I know you heard me call Now I’m calling your bluff Don’t think that shit was tough But I know you never loved me at all ええ、あなたが私を全く愛していなかったことは知っています。 And you watched as I fall I can't believe it I thought you were my all あなたは私のすべてだと思っていました。 今、私はそれをすべて失ってしまった。 [Guitar break] [Outro] Your name Leads back to all the pain (全ての痛み) You caused me All this heartbreak (Heartbreak) And shame I never thought that you would hurt me Now I’m burying All my pain (私の痛み) You told all your lies But I took the blame For everything 私が責任を取った。 あらゆるものに対して