[Verse 1] ๅฑฑใฎ็ซฏใซ ้™ๅฏ‚ใฏๆบ€ใก ็™ฝ้›ชใชใŠๆทฑใ— ๅคใฎๅ ‚ ้˜ใฏ็œ ใ‚Š ็ฅˆใ‚Šใฏ้ขจใซๆบถใ‘ใ‚†ใ [Verse 2] ใ‹ใฎ่€…ๆฅใŸใ‚‹ ้‰„ใ‚’ๅพ“ใˆ ๅฃฐใฏ็Ÿญใ ใ€Œ่žใ‘ใ€ ใŸใ ไธ€่จ€ใซใฆ ็ฉบใฏ่ฃ‚ใ‘ใŸใ‚Š [Verse 3] ใ•ใ‚Œใฉๅฑฑใฏๅฟœใˆใš ใŸใ ็ตŒใฎๅฃฐ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œ ใ€Œๅฎˆใ‚Š็ตฆใˆใ€ ใ€Œๆ•‘ใ„็ตฆใˆใ€ ๅนพๅบฆใจใชใ ๅนพๅบฆใจใชใ [Breakdown] ็ซใฏๆ”พใŸใ‚ŒใŸใ‚Š ไธ€ใค ใพใŸไธ€ใค ๅฑ‹ๆ นใฏๅดฉใ‚Œ ๆœจใฏ่ฃ‚ใ‘ ๅฝฑใฏ่ตฐใ‚‹ ๅฃฐใฏ้‡ใชใ‚Š ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅคฑใ„ ็ฅˆใ‚Šใฏๅซใณใซๅค‰ใ‚ใ‚Š ๅซใณใฏ็ฐใซๆฒˆใ‚€ [Verse 4] ใ‹ใฎ่€…ใฏ่จ€ใ† ใ€Œๆˆ‘ใฏๅ‘Šใ’ใŸใ‚Šใ€ ใ€Œๆฑใ‚‰ใ€่žใ‹ใšใ€ ใใฎ่จ€่‘‰ ่ชฐใŒใŸใ‚ใชใ‚Šใ‚„ [Verse 5] ็‚Žใฏ่ชžใ‚‹ ็…™ใฏ่ฆ†ใ† ็ฅžใฏๆฒˆ้ป™ใ— ็ฉบใฏ้–‰ใ–ใ•ใ‚Œ ใŸใ ็‡ƒใ‚†ใ‚‹ใฎใฟ ใŸใ ๆถˆใ‚†ใ‚‹ใฎใฟ ่จ€่‘‰ใฏ็ฐใจใชใ‚Š ้ขจใซๆ•ฃใ‚Šใฌ [Outro] ็ต‚ใซ ้˜ใฏ้ณดใ‚‰ใš ๅฃฐใฏ็ตถใˆ ๅใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‰ใš ใ•ใ‚Œใฉ ๅ•ใ†่€…ใชใ— ๅฟœใ†ใ‚‹่€…ใชใ— Translation: [Verse 1] At the mountainโ€™s edge, there is silence. the white snow lies ever deep. In the ancient hall, the bell lies asleep, and prayers dissolve into the wind. [Verse 2] That man comes forth, with iron under his command. His voice is briefโ€” โ€œListen.โ€ With but a single word, the sky is torn asunder. [Verse 3] Yet the mountain gives no answer; only the sutras are repeated โ€œGrant your protection,โ€ โ€œGrant your salvation,โ€ time and again, time and again. [Breakdown] Fire is unleashed one, then another. Roofs collapse, wood splits, shadows run. Voices overlap, losing all meaning; prayers turn into screams, and screams sink into ash. [Verse 4] That man speaks: โ€œI have given warning.โ€ โ€œYou did not heed.โ€ Those words for whom were they meant? [Verse 5] The flames speak, the smoke covers all. The gods remain silent, the heavens are shut; there is only burning, only fading. Words turn to ash and scatter upon the wind. [Outro] At last, the bell does not ring, voices cease, no name remains. And yet none remain to question, none remain to answer.