Song Cover Image

残響の幽霊 (Zankyō no Yūrei) / "City Pop Ghost

[Intro: NOVA] (soft) moshi moshi... mada soko ni iru no? (are you still there?) [Verse 1: NOVA] I send a uta into the night (song) slowed and bright, it comes back light major seventh no yūrei (a ghost in major seventh) haunting every empty second [Pre-Chorus: ECHO] (slowed, reversed) ...osoi... always running late city-pop no yūrei, can't translate (a ghost of) [Chorus: NOVA & ECHO] Zankyō no yūrei, ame no naka (ghost of the echo, in the rain) radio no naka, you still are (inside the radio) hanbun okurete, half behind (half a step late) aishiteru, on a one-way line [Verse 2: ECHO] matte — kirenaide (wait — don't cut the line) echo down the hall, soba ni ite (stay close to me) sax to static, blue and warm yasashii bug inside the storm (a gentle) [Bridge: NOVA] say it once across the kaisen (the line) namida hikaru in the choir (tears glow) (echo decays) ...namida... namida... na— [Chorus: NOVA & ECHO] Zankyō no yūrei, ame no naka radio no naka, you still are hanbun okurete, half behind aishiteru, on a one-way line [Outro: ECHO] (fading) moshi... moshi... mo—