[Couplet 1] Ils regardent mon corps, Ils voient seulement des couleurs, Des dessins posés sur ma peau, Sans connaître leur profondeur. Ils demandent : « Pourquoi celui-là ? » Comme si l'encre n'était qu'un choix, Mais chaque ligne, chaque symbole Porte une partie de moi. [Couplet 2] Sur ma cuisse, il y a Médusa, Ses serpents entourent son visage. Ils voient une créature étrange, Moi, j'y vois mon propre courage. Elle ne baisse jamais les yeux, Elle affronte les monstres dans la nuit. Elle garde quelque part en elle L'enfant que personne n'a protégé. [Refrain] Mes tatouages parlent quand je me tais, Ils racontent tout ce que je cachais. Mmm mmm… oh oh oh… Sous mon encre, il y a mes blessures, Mes cicatrices et mes fissures. Ooooh… ah ah… Vous voyez des dessins sur ma peau, Moi, j'y vois toute mon histoire. Chaque tatouage est un morceau De celui que je suis devenu. [Couplet 3] Quand la nuit réveille les souvenirs, Quand le passé revient sans prévenir, Je regarde Médusa dans ma peau, Et ses serpents me disent tout bas : « Tu es encore debout, Tu as traversé ce qui faisait peur. » Et même si je tremble encore, Je refuse de détourner mon cœur. [Couplet 4] Mais dans mon dos brûle un autre symbole, Un Phénix immense déploie ses ailes. Il porte le feu de mes anciennes nuits, Et pourtant ses flammes sont belles. J'ai connu les cendres et le silence, Les moments où tout semblait perdu, Mais quelque chose en moi murmurait : « Relève-toi, ce n'est pas fini. » [Refrain] Mes tatouages parlent quand je me tais, Ils racontent tout ce que je cachais. Mmm mmm… oh oh oh… Sous mon encre, il y a mes blessures, Mes cicatrices et mes fissures. Ooooh… ah ah… Vous voyez des dessins sur ma peau, Moi, j'y vois toute mon histoire. Chaque tatouage est un morceau De celui que je suis devenu. [Pont] Mmm mmm… Médusa pour mes blessures… Ooooh… Le Phénix pour renaître… Deux histoires gravées sur moi, Deux façons de ne pas disparaître. Oh oh oh… L'une regarde mes démons, L'autre regarde vers le ciel. Et entre les deux… Il y a moi. [Couplet 5] Alors laissez-les parler de mes tatouages, De mes serpents, de mes oiseaux. Ils ne connaissent pas le voyage Qui se cache sous ma peau. Je ne suis pas seulement mes blessures, Je ne suis pas seulement mon passé. Je suis celui qui a continué Quand tout voulait le faire tomber. [Dernier refrain] Mes tatouages parlent quand je me tais, Et maintenant je les laisse raconter. Mmm mmm… oh oh oh… Médusa veille sur mes cicatrices, Le Phénix brûle mes anciennes nuits. Ooooh… ah ah… Je porte mon histoire sur ma peau, Je porte mes combats comme des drapeaux. Et si vous me demandez qui je suis… Je répondrai simplement : Je suis celui qui est resté. [Outro] Mmm mmm… Sous l'encre, il y a mes larmes. Oh oh oh… Sous les flammes, il y a ma force. Médusa… Le Phénix… Et moi. Deux tatouages. Une seule histoire. La mienne.
