Теряя веру[R.E.M.-Losing My Religion]

Industrial Metal, Neue Deutsche Härte, cinematic ballad

+ Show full styles

V6-MINI

[Intro]
[power chord, industrial noise, mechanical drums]

[Verse 1: Mandolin arpeggio + acoustic guitar; male lead vocal, intimate and vulnerable; energy: storytelling, reflective]
Раз-два -
О, жизнь куда сложней,
Сильней, чем ты, и ты - совсем не я.
На что готов пойти я ради тебя,
А в твоих глазах - лишь холода мгла.

О нет, я слишком много сказал,
Я сам себя подставил.

[Pre-Chorus: Rising bass + drums + mandolin build; vocal builds; energy: tension rising, anticipation]
Это я в углу стою,
Это я в лучах - теряю веру я свою.
Стараюсь не отстать от тебя,
И я не знаю, хватит ли сил у меня.

О нет, я слишком много сказал,
Но я не всё ещё сказал.

[Chorus: Full band + mandolin + layered backing vocals; energy: wide, soaring, anthemic]
Мне чудился твой смех в тиши,
Мне чудилось, поёшь ты, слышишь,
Мне кажется, пыталась ты - но вижу,
Что был лишь сон, что был лишь сон.

[Verse 2: Same groove; mandolin + guitar + bass; male lead; energy: personal, introspective]
Каждый шёпот каждого часа, что я не сплю,
Я выбираю, что сказать, кому.
Слежу за каждым жестом твоим,
Как слепой глупец, что ранен и один.

О нет, я слишком много сказал,
Я сам себя подставил.

[Pre-Chorus: Same build; energy: rising tension]
Подумай лишь, подумай об этом -
Намёк века, подумай об этом.
Оступился я и рухнул на колени, разбит,
Что если все фантазии мои летят?
Теперь я слишком многое сказал.

[Chorus: Full power; energy: wide and huge]
Мне чудился твой смех в тиши,
Мне чудилось, поёшь ты, слышишь,
Мне кажется, пыталась ты - но вижу,
Что был лишь сон, что был лишь сон.

[Bridge: Drop to mandolin + voice; vocal softer, intimate; energy: quiet, vulnerable]
Но это был лишь сон,
Лишь сон, лишь сон.

[Guitar Solo]
[dark guitar lead, slow bends, fast runs, chugging rhythm underneath]

[Final Chorus]
[Final Chorus: Maximum energy; full band + mandolin + layered backing vocals; energy: emotional, cathartic, anthemic]
Это я в углу стою,
Это я в лучах - теряю веру я свою.
Стараюсь не отстать от тебя,
И я не знаю, хватит сил ли у меня.

О нет, я слишком много сказал,
Но я не всё ещё сказал.

Мне чудился твой смех в тиши,
Мне чудилось, поёшь ты, слышишь,
Мне кажется, пыталась ты - но вижу,
Что был лишь сон, лишь сон.
Пытаюсь плакать, лететь, пытаться,
Был лишь сон, лишь сон, лишь сон.

[Outro]
[industrial noise, distant guitar, fading kick drum]

[Fade Out]

[End]

2542/7500

Ссылка на песню, вольный перевод которой Вы сейчас слушеете👇 https://music.yandex.ru/album/12264540/track/147965?utm_medium=copy_link&ref_id=9495c315-41ce-4099-8ac5-838586e91c2b [Intro] [power chord, industrial noise, mechanical drums] [Verse 1: Mandolin arpeggio + acoustic guitar; male lead vocal, intimate and vulnerable; energy: storytelling, reflective] Раз-два - О, жизнь куда сложней, Сильней, чем ты, и ты - совсем не я. На что готов пойти я ради тебя, А в твоих глазах - лишь холода мгла. О нет, я слишком много сказал, Я сам себя подставил. [Pre-Chorus: Rising bass + drums + mandolin build; vocal builds; energy: tension rising, anticipation] Это я в углу стою, Это я в лучах - теряю веру я свою. Стараюсь не отстать от тебя, И я не знаю, хватит ли сил у меня. О нет, я слишком много сказал, Но я не всё ещё сказал. [Chorus: Full band + mandolin + layered backing vocals; energy: wide, soaring, anthemic] Мне чудился твой смех в тиши, Мне чудилось, поёшь ты, слышишь, Мне кажется, пыталась ты - но вижу, Что был лишь сон, что был лишь сон. [Verse 2: Same groove; mandolin + guitar + bass; male lead; energy: personal, introspective] Каждый шёпот каждого часа, что я не сплю, Я выбираю, что сказать, кому. Слежу за каждым жестом твоим, Как слепой глупец, что ранен и один. О нет, я слишком много сказал, Я сам себя подставил. [Pre-Chorus: Same build; energy: rising tension] Подумай лишь, подумай об этом - Намёк века, подумай об этом. Оступился я и рухнул на колени, разбит, Что если все фантазии мои летят? Теперь я слишком многое сказал. [Chorus: Full power; energy: wide and huge] Мне чудился твой смех в тиши, Мне чудилось, поёшь ты, слышишь, Мне кажется, пыталась ты - но вижу, Что был лишь сон, что был лишь сон. [Bridge: Drop to mandolin + voice; vocal softer, intimate; energy: quiet, vulnerable] Но это был лишь сон, Лишь сон, лишь сон. [Guitar Solo] [dark guitar lead, slow bends, fast runs, chugging rhythm underneath] [Final Chorus] [Final Chorus: Maximum energy; full band + mandolin + layered backing vocals; energy: emotional, cathartic, anthemic] Это я в углу стою, Это я в лучах - теряю веру я свою. Стараюсь не отстать от тебя, И я не знаю, хватит сил ли у меня. О нет, я слишком много сказал, Но я не всё ещё сказал. Мне чудился твой смех в тиши, Мне чудилось, поёшь ты, слышишь, Мне кажется, пыталась ты - но вижу, Что был лишь сон, лишь сон. Пытаюсь плакать, лететь, пытаться, Был лишь сон, лишь сон, лишь сон. [Outro] [industrial noise, distant guitar, fading kick drum] [Fade Out] [End]

0/500