見鬼啦!!(第二次創作)(英文版)

Mastering: Analog-Digital Hybrid, Tim Burton-esque Cinematic Polish, High-Fidelity Surrealism, Wide Orchestral Stereo, Tempo/Key: 142 BPM | A Minor (Shifting to Diminished chords for eerie vibe), Emotional Core: Playful Horror, Eccentric, Childish Mystery, Uncanny Valley, Creepy but Adorable, Instrumentation: Haunting Music Box, Plucked Pizzicato Strings, Harpsichord, Toy Piano, Detuned Woodwinds, Sudden Orchestral Hits, Staccato Brass, Rhythm Engine: Polka-influenced Electronic Beats, Glitchy Percussion, Creaky Door SFX, Ticking Clock Metronome, Bubble-pop Snare, Bass Foundation: Deep "Wobble" Synth Bass, Plucky Upright Bass, Grotesque and Bouncy Melodic Lines, Vocal Trait: High-pitched "Little Girl" Vocals (Age 6), Spoile Whining, Whispering verses, Sudden Screams, Layered Children’s Choir for Chorus, Sound Effects: Marker squeaking, Mirror rubbing, Gasps, Childish Giggles, Spooky Wind, Boing-boing springs, Vibe: Candy-coated Nightmare, Harajuku Goth, Surreal Toy Shop, "Kyary meets D

[Lyrics]
[Intro]
(SFX: Music box winding up... Eerie giggling)
Who is it? (ねぇ、だれなの？)
(SFX: Squeak-squeak of a marker)
Verse 1
While I was drifting in a candy dream
(お菓子の夢を　見ていたあいだに)
Circles on my face, a messy scheme
(お顔にまるまる　いたずら書きね)
Looking in the mirror, sleep flies away
(鏡をのぞけば　眠気もバイバイ)
Who played this prank? What can I say?
(だれの仕業よ？　もう信じられない！)
Pre-Chorus
Asking everyone like a tiny crazy beast
(狂ったみたいに　みんなを問い詰める)
Who’s the phantom? Who’s the hungry beast?
(お化けなの？　それとも怪獣なの？)
Chorus
Is it a ghost? Or is it a spy?
(だれ、だれ、だれ？　犯人はだれ？！)
Looking for the truth with my angry eye
(怒った瞳で　犯人さがし)
"Not me," you say, "Not me," he lies
(「僕じゃない」「あいつじゃない」って)
You better be careful before the sun dies!
(捕まえたら　もう明日はないよ！)
Verse 2
Night two begins, a turtle on my cheek
(二日目の夜　ほっぺにカメさん)
A slow-moving monster, hiding so sleek
(のろまなカメさん　隠れているの？)
Looking in the mirror, sleep flies away
(鏡をのぞけば　眠気もバイバイ)
Am I a joke? Do you want to play?
(バカにしてるの？　遊んでるつもり？)
Pre-Chorus
"He said no" and "You said no" too
(あいつも「ノー」　君も「ノー」って)
Is it my shadow? Is it really you?
(私の影なの？　それとも君なの？)
Chorus
Is it a ghost? Or is it a spy?
(だれ、だれ、だれ？　犯人はだれ？！)
Looking for the truth with my angry eye
(怒った瞳で　犯人さがし)
"Not me," you say, "Not me," he lies
(「僕じゃない」「あいつじゃない」って)
Catch you tomorrow, kiss the world goodbye!
(捕まえたら　後日（あさって）はないよ！)
Bridge
(SFX: Heavy clock ticking... Ticking... Ticking...)
Day three is here, I’m staying wide awake
(三日目の夜　一晩中起きてやる)
Not even a blink, for goodness sake
(まばたきもしない　絶対に)
I’m a big girl now, I’m not afraid
(もうお姉さんだもん　怖くないわ)
(SFX: Silence... Creaky floorboard...)
Wait... what’s that in the mirror?
(待って... 鏡に何か映ってる...)
[Outro - The Twist]
(SFX: Dramatic Orchestral Hit!)
HOLY CRAP!!! (うわぁぁぁ！！！)
(SFX: High-pitched little girl scream)
A GHOST!!! (お化けが出たぁぁぁ！！！)
(SFX: Rapid breathing, Shaky music box melody)
Wait... it’s just me? With dark circles?
(あれ... 私？　クマだらけの私？)
(SFX: Boing! 滑稽なピエロの音)
I look like a zombie... (私、ゾンビみたい...)
(Fade out with silly giggles and a "Poyon" sound)

1979/7500

[Lyrics] [Intro] (SFX: Music box winding up... Eerie giggling) Who is it? (ねぇ、だれなの？) (SFX: Squeak-squeak of a marker) Verse 1 While I was drifting in a candy dream (お菓子の夢を　見ていたあいだに) Circles on my face, a messy scheme (お顔にまるまる　いたずら書きね) Looking in the mirror, sleep flies away (鏡をのぞけば　眠気もバイバイ) Who played this prank? What can I say? (だれの仕業よ？　もう信じられない！) Pre-Chorus Asking everyone like a tiny crazy beast (狂ったみたいに　みんなを問い詰める) Who’s the phantom? Who’s the hungry beast? (お化けなの？　それとも怪獣なの？) Chorus Is it a ghost? Or is it a spy? (だれ、だれ、だれ？　犯人はだれ？！) Looking for the truth with my angry eye (怒った瞳で　犯人さがし) "Not me," you say, "Not me," he lies (「僕じゃない」「あいつじゃない」って) You better be careful before the sun dies! (捕まえたら　もう明日はないよ！) Verse 2 Night two begins, a turtle on my cheek (二日目の夜　ほっぺにカメさん) A slow-moving monster, hiding so sleek (のろまなカメさん　隠れているの？) Looking in the mirror, sleep flies away (鏡をのぞけば　眠気もバイバイ) Am I a joke? Do you want to play? (バカにしてるの？　遊んでるつもり？) Pre-Chorus "He said no" and "You said no" too (あいつも「ノー」　君も「ノー」って) Is it my shadow? Is it really you? (私の影なの？　それとも君なの？) Chorus Is it a ghost? Or is it a spy? (だれ、だれ、だれ？　犯人はだれ？！) Looking for the truth with my angry eye (怒った瞳で　犯人さがし) "Not me," you say, "Not me," he lies (「僕じゃない」「あいつじゃない」って) Catch you tomorrow, kiss the world goodbye! (捕まえたら　後日（あさって）はないよ！) Bridge (SFX: Heavy clock ticking... Ticking... Ticking...) Day three is here, I’m staying wide awake (三日目の夜　一晩中起きてやる) Not even a blink, for goodness sake (まばたきもしない　絶対に) I’m a big girl now, I’m not afraid (もうお姉さんだもん　怖くないわ) (SFX: Silence... Creaky floorboard...) Wait... what’s that in the mirror? (待って... 鏡に何か映ってる...) [Outro - The Twist] (SFX: Dramatic Orchestral Hit!) HOLY CRAP!!! (うわぁぁぁ！！！) (SFX: High-pitched little girl scream) A GHOST!!! (お化けが出たぁぁぁ！！！) (SFX: Rapid breathing, Shaky music box melody) Wait... it’s just me? With dark circles? (あれ... 私？　クマだらけの私？) (SFX: Boing! 滑稽なピエロの音) I look like a zombie... (私、ゾンビみたい...) (Fade out with silly giggles and a "Poyon" sound)

0/500