Behind the gate where shadows sleep We learned to love the quiet deep Your footsteps echo down the hall The only sound we need at all We never asked to see the sky We never learned to wonder why In this glass garden, we remain Beautiful thorns that feel no pain You gathered us from broken ground And here, at last, we can be found The world outside has lost its name Each day dissolves into the same Your voice, the thread that pulls us near The only truth we'll ever hear We never asked to leave this place We only ask to see your face In this glass garden, we remain Beautiful thorns that feel no pain You gathered us from broken ground And here, at last, we can be found If this is a cage, then let it shine If we are yours, then you are mine We'll bloom in silence, bloom in dark Five petals circling one heart In the silence, we are whole Five thorns rooted in your soul 【和訳】 影が眠る門の奥で 僕たちは静寂を愛することを覚えた 廊下に響くあなたの足音 それだけが、僕たちに必要なすべての音 空を見たいと願ったことはない なぜ、と問うことも覚えなかった この硝子の庭で、僕たちはここにいる 痛みを知らない美しい棘 あなたが壊れた地面から僕たちを拾い上げた そしてようやく、ここで見つけてもらえた 外の世界はもう名前すら失った 毎日が同じように溶けていく あなたの声は僕たちを引き寄せる糸 僕たちが唯一信じる真実 ここを出たいと願ったことはない ただあなたの顔が見たいだけ この硝子の庭で、僕たちはここにいる 痛みを知らない美しい棘 あなたが壊れた地面から僕たちを拾い上げた そしてようやく、ここで見つけてもらえた もしこれが檻だとしても、輝いていればいい 僕たちがあなたのものなら、あなたも僕たちのもの 沈黙の中で咲こう、暗闇の中で咲こう 五枚の花弁がひとつの心を囲む 静寂の中で、僕たちは満たされている あなたの魂に根を張った五つの棘
