Song Cover Image

尼扎米|突厥终章·草原雅乐

[Verse 1 主歌一·草原原声] [男声低唱,沙哑悠长,维语主叙,尾句轻缀中文,旷野草原混响,传统木卡姆演唱质感] [维吾尔语拉丁转写] Kün batip chimenning kenarida Dutar chalyup yuz yil nama Dastan aygi yelning izida Tianshan atap ak asmanida [中文轻吟] 草原 千年 [Chorus 副歌·木卡姆雅乐] [男声合唱,辽阔悠长,草原天地混响,中西逐句对应,维语厚重苍劲,中文舒展开阔] [维吾尔语]Chimen naghmasi, muqam nizami [中文]草原有乐 木卡有章 [维吾尔语]Yuz yil uzun, bir waqt alghishi [中文]千年的长 一朝的扬 [维吾尔语]Eme chachqa eme yiri [中文]不是小调 不是乡响 [维吾尔语]Turk klassik sarayida [中文]是突厥雅乐 的殿堂 [Verse 2 主歌二·未竟之路] [男声独唱,沉静骄傲,维语主叙,中文点题,混响适度收窄] [维吾尔语(拉丁转写)] Ular deghen kobuliy emes Bilmey musiqining intizami Lekin on ikki muqamning Chimen yazghan sheiriyesi [中文轻叹:] 他们不懂 这雅乐 [Bridge 桥段·长调天境] [合唱渐入,声部层叠,对应交响展开段,混响拉至草原天地尺度,中西交织吟唱] [维吾尔语叠唱:] Uzun awut bulutning tepida Notilar yip at izida [中文合声:] 长调穿云 马蹄印路 [维吾尔语:] Muqam emes ispat kerak Awwitip asman sawab [中文合声:] 草原雅乐 不用证明 [Final Chorus 终副歌·终章辽阔] [全合唱+交响,辽阔悠远,人声与乐器交融在天地间,维语主声部+中文和声层,高潮收束] [维吾尔语主声部:] Chimen naghmasi, muqam nizami Yuz yil uzun, bir waqt alghishi Eme chachqa eme yiri Turk klassik sarayida [中文和声层:] 草原有乐 木卡有章 千年的长 一朝的扬 不是小调 不是乡响 是突厥雅乐 的殿堂