c'est le ton qui fait la musique

[Intro] [Couplet 1 ] Je kunt woorden slijpen als messen van glas, Of ze laten landen, met een zijden jas. Wat je bedoelt, kan juist zijn misschien, Maar de klank van je stem laat pas voelen wat ik zie. [Pre-Chorus] Tussen rust en vuur zit een dunne lijn, Wat je geeft aan de ander, komt weer langs zij. [Refrein] Het maakt zo veel uit (uit) Over hoe je iets zegt (c’est le ton), c’est le ton (c’est le ton), c’est le ton (qui. qui, qui) fait la musique Appliquez les mots avec soin. [Couplet 2] Tu peux dire “je t’aime” comme une obligation, Ou comme une promesse, pleine d’émotion. Les mêmes syllabes, un autre décor, La voix fait la guerre ou signe la paix encore. [Pre-Chorus] Tout passe par le cœur avant l’esprit, Wat zacht wordt gebracht, blijft langer bij mij. [Refrein] Het maakt zo veel uit (uit) Over hoe je iets zegt (c’est le ton), c’est le ton (c’est le ton), c’est le ton (qui. qui, qui) fait la musique Appliquez les mots avec soin. [Bridge] Zeg het hard, zeg het zacht, Mais écoute aussi la nuit. Niet elk woord is een aanval, Parfois c’est un appel à l’abri. [Laatste Refrein] Het maakt zo veel uit (uit) Over hoe je iets zegt (c’est le ton), c’est le ton (c’est le ton), c’est le ton (qui. qui, qui) fait la musique Appliquez les mots avec soin. [Outro] Geef je woorden een kans Donnez une chance à vos mots