※English lyrics follow the Japanese version. 唐突に始まった ふたりの今日を 少し強引な声に 戸惑っていた 遠い未来を語る その横顔に 気づけば私の心は あとから恋をした 岬へ向かう道 風は強かった 倒れるほどじゃないけど あなたは少しだけ 強く手を握った あの温度を まだ覚えてる これから先 何が待っていても あなたとなら 歩いていける 夕暮れへ伸びた ふたつの影を 僕らは何度も 重ねてきた 愛があふれた夜には 幼子みたいに キスをした 言葉のいらない世界で 僕らは静かに そこにいたんだ 誰かといる時の あなたは少し 遠く見えるときもあったけど ネモフィラの青い海の中で 綺麗って私を見て言った 岬の帰り道 黙ったままで 街の灯りだけ 流れていた つないだ手の汗も ほどかないまま あぁ この人と歳をとるんだと思った いつか涙に 立ち尽くしても あなたの手を 離したくない 過去でもなく 未来でもなく ただ今を 抱きしめながら 風の強いあの日みたいに 少し強く 手を握って --- It all started so suddenly Your pushy kind of voice threw me off a little But seeing you talk about some distant future Somewhere along the way, I fell for you too The wind was strong on the road to the cape Not enough to knock us over though Still, you held my hand a little tighter And I still remember how warm it felt No matter what waits for us from here on out I know I can keep walking with you Those two shadows stretching into sunset We kept laying them over each other On nights when love spilled over We kissed like little children In a world where words don't matter anymore We were just quietly there together Sometimes when you were around other people You felt a little far away from me But standing in that blue sea of nemophila flowers You looked at me and said I was beautiful On the drive back from the cape, we stayed quiet Only the city lights kept drifting by Even with our sweaty hands still tangled together I thought, “I’m gonna grow old with this person.” Even if someday tears stop me in my tracks I never want to let go of your hand Not the past, not even the future Just holding onto this moment right now Like on that windy day back then Hold my hand a little tighter
