Song Cover Image

Scarlet Wings ver 3 eng

[Instrumental intro - piano] [Prologue - Michael / English] A ray of light has fallen from the West, An answer to the tears and desperate prayers. To pierce the ancient night and take the test, And break the silent burden that they bear. A foreign flame against a written stage, We rewrite fate and tear the damned page! [Verse 1 - Michael / English] Beneath the veil where ancient shadows crawl, A twisted faith is building up its wall. They preach of peace through suffering and pain, A hollow pact to wear a silent chain. They say the dark will sleep if it is fed, A road of ashes where the blind are led. [Verse 2 - Michael / English] Two bound souls standing on the edge of night, Red butterflies that guide them from the light. A whisper says one life must fall away, To buy tomorrow and to stall the day. A poisoned promise masked as holy grace — To yield to ruin in a forced embrace. [Chorus 1 - Michael / English] If the evil takes the price it claims, It only rises higher in the flames! No sacred truth in giving up the soul, No bargain made to keep the darkness whole! When scarlet wings are gathering to blind, We break the fate and leave the fear behind! [Verse 3 - Michael / English] No compromise can make the demon freeze, It only hungers when we bend our knees. A single choice can tear the written page, A spark of will against an ancient cage. We bear the burden, we ignite the sign — To save each other and defy the line! [Chorus 2 - Michael / English] If the evil takes the price it claims, It only rises higher in the flames! No sacred truth in giving up the soul, No bargain made to keep the darkness whole! When scarlet wings are gathering to blind, We break the fate and leave the fear behind! [Instrumental Interlude / Transition to Sisters' Perspective] (Shamisen and dark gothic strings lead, tempo explodes into fast double-kick metal blast beats) [Verse 4 - The Sisters / Romaji - duet of two young females] Kiri no oku de sasayaku koe Chi wo nagasanakya minna shinu to Akai hane ga kubi wo shimeru “Anata no sei de sekai ga kuzureru” Kono mi wo sute ba owaru no ka Uso no asa ga kurayami kara warau [Verse 5 - The Sisters / Romaji - duet of two young females] Te wo hanashitaku nai Demo dareka ga shinanakya dame nara Watashi dake ochite anata wo sukue Kuroi fuchi ga mune wo eguru Ikenie no ai nante uso da Nageki no naka de shinu shika nai no ka [Chorus 3 - The Sisters / Romaji - duet of two young females] Akuma ga nozomu mono wo ataereba Yami wa motto fukaku katsu dake! Inochi wo sutete mo heiwa wa konai Nise no gisei ni sukui wa nai! Akai chou ga me wo ubau toki Unmei wo yaburi, tomo ni tatakau! [Verse 6 - The Sisters & Michael / Romaji] Mukaiau hitomi, mou mayowanai Kusari wo tatsu hi ga mune ni tomoru Nee, futari de ikiru koto wo erabu yo Donna batsu ga sekai wo osou to shitemo Kami no kotoba yori mo tsuyoi ketsui Kono yoru wo koe, hikari wo tsukamu! [Chorus 4 - All / Dual Voices & Epic Choir] If the evil takes the price it claims, It only rises higher in the flames! Akuma ga nozomu subete wo kobame! No hollow truth in staged sacrifice! When scarlet wings are gathering to blind, We break the fate and leave the fear behind! [Instrumental Interlude] [Verse 7 - Mayu / Sacred Shinto Chant] (Solitary tolling shrine bell, atmospheric ethnic ambiance) Kagome kagome Itsu itsu deyaru Yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta Ushiro no shoumen daare? (Distant soft koto strumming, clear sacred recitation) Ichikishima-hime-no-Mikoto, Tsumi mo kegare mo harai-tamai, Kiyome-tamae, kiyome-tamae. Tokoyo no yami wo terashi-tamai, Mizumizu shiki hikari wo atae-tamae. Harai-tamai, kiyome-tamae, Rokkon shoujou, kokoro kiyokare. [Outro] (Heavy symphonic blast fading into a solitary tolling shrine bell) A ray from the West... tears answered in the dark. Futatsu no tamashii, hitotsu no erabi. We rewrite the end! (Abrupt finish)