Сквозь Пепел и Шторм

The english translation is below. Я строила мир из надёжных камней, Мечту согревала теплом своих дней. Я верила, что силы мои бесконечны, И дни будут быстрЫ и, беспечны Но скалы судьбы оказались круты́, И сбросили вниз все мои́ мечты. Искры летели, как слёзы с ресниц, И падали планы мои камнем вниз. Всё, что создАла, рассыпалось в прах, Оставив на сердце лишь горечь и страх. Но даже сквозь пепел и шторм я иду, Свою путеводную вижу звезду. Пусть рухнули стены и про́йденный путь, Мне с новой дороги уже не свернуть. Я снова начну, соберу по частям, И верю назло всем ветрам и дождям. Я помню тот день, когда рухнул мой дом, И небо накрыло свинцовым дождём. Друзья отвернулись, удача ушла, И жизнь, как казалось, дотла сожжена. БрелА по руинам надежды своей, Средь тысяч потерянных солнечных дней. И голос внутри мне отчаянно пЕл, Что это конец, что таков мой удел. Всё, что я создАла, рассыпалось в прах, Оставив на сердце лишь горечь и страх. Но даже сквозь пепел и шторм я иду, Свою путеводную вижу звезду. Пусть рухнули стены и про́йденный путь, Мне с новой дороги уже не свернуть. Я снова начну, соберу по частям, И верю назло всем ветрам и дождям. (Мост) Мне нужно дойти, мне так нужно дойти, Чтоб душу от горьких потерь уберечь. Пусть мир мой разрушен, и ветер жесток, Я сделаю новый, решающий вдох. (Guitar solo) Но в самой глубокой и тёмной начИ, Нашёлся вдруг свет от потухшей свечи. Один огонёк, еле видный, живой, Мне тихо шепнул: «Будь просто собой». И я, обессилев, поднялась с колен, Готова принять этот свет перемен. И пусть всё вокруг превратилось во прах, Я новый построю маяк впотьмах. Я вЫкую волю из боли и слёз, И буду сильней среди бурь и угроз. И вот я сквозь пепел и шторм прохожу, И крепко в руках свою веру держу. Пусть рухнули стены и про́йденный путь, Мне с новой дороги уже не свернуть. Я всё начинаю, собрав по частям, И верю назло всем ветрам и дождям. Назло всем ветрам!!!! Назло всем ветрам... Я верю... и жду... -------------------------------------------- I built a world of reliable stones, Warming my dream with the warmth of my days. I believed my strength was endless, And my days would be swift and carefree. But the cliffs of fate proved steep, And cast down all my dreams. Sparks flew like tears from eyelashes, And my plans fell like stones. Everything I created crumbled to dust, Leaving only bitterness and fear in my heart. But even through ashes and storms I walk, I see my guiding star. Let the walls and the path I've traveled crumble, I can't turn from the new path. I will begin again, pick up the pieces, And believe in spite of all the winds and rains. I remember the day when my house collapsed, And the sky was covered with leaden rain. Friends turned away, luck was gone, And life, it seemed, burned to the ground. I wandered through the ruins of my hope, Amid thousands of lost sunny days. And a voice within me sang desperately, That this is the end, that this is my fate. Everything I created has crumbled to dust, Leaving only bitterness and fear in my heart. But even through the ashes and storm, I walk, Seeing my guiding star. Let the walls and the path I've traveled crumble, I can't turn from this new path. I will begin again, pick up the pieces, And believe in spite of all the winds and rains. (Bridge) I must reach this point, I so desperately need to reach this point, To protect my soul from bitter losses. Let my world be destroyed and the wind cruel, I will take a new, decisive breath. (Guitar solo) But in the deepest, darkest depths, Suddenly a light from an extinguished candle was found. One flame, barely visible, still alive, Quietly whispered to me: "Just be yourself." And I, exhausted, rose from my knees, Ready to embrace this light of change. And even though everything around me has turned to dust, I will build a new beacon in the darkness. I forge willpower from pain and tears, And I will be stronger amidst storms and threats. And so I walk through ashes and storms, And hold my faith tightly in my hands. Even though the walls and the path I've traveled have crumbled, I can't turn from this new path. I begin again, gathering the pieces, And I believe in spite of all the winds and rains. In spite of all the winds!!!! In spite of all the winds... I believe... and wait...