Капец конечно / Fucked up, for sure

👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 Когда впросак ты попадаешь - Падение на ровном месте, Конечно, об одном мечтаешь: "Чтоб только не пошло по жести". Так улыбается судьба - Ты оказался не готов. Возможно, скажут и слова: "Ну что... прощай" иль "Будь здоров". И бесполезны оправданья, Бороться с этим безуспешно. Лишь давит глупое молчанье - Один вердикт..."Капец, конечно..." Ну как же так получилось? Ну почему опять со мной? В одно мгновенье изменилось - Проблемы давят как стеной. Судьба опять смеётся. Переживу ли это я? Сегодня всё сломалось... Какая-то... херня. (Капец! Капец! Капец, конечно!) Да... получилось неприятно, И недосказанность гнетёт. Где-то неловко и не гладко, И непонятно, что же ждёт. И в голове тех мыслей ворох, Давление только растёт. Ещё чуть-чуть - взорвётся порох, К чертям собачьим всё снесёт. Застыли как в оцепененье, Даже движение небрежно. Лишь нарастает то волненье... Ну что..."Это капец, конечно..." Ну как же так получилось? Ну почему опять со мной? В одно мгновенье изменилось - Проблемы давят как стеной. Судьба опять смеётся. Переживу ли это я? Сегодня всё сломалось... Какая-то... херня. (Капец! Капец! Капец, конечно!) Но выход есть всегда и всюду, Только обиду бы убрать. Впредь же внимательнее буду, Чтобы так не попадать. Ошибки делают сильнее, Хоть в этот миг и не до шуток. Пройдёт немного, и, скорее, На ус ты намотаешь будто. Ну как так получилось? Ну почему опять со мной? В одно мгновенье изменилось - Проблемы давят как стеной. Пускай сегодня тяжело, Я продолжаю путь. И чтоб не облажаться, Я буду помнить суть. Это капец, конечно... Ну... капец, конечно... 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 When you get caught in a tight spot - A fall on level ground, you see, Of course, you wish for just one thought: "Let's hope it doesn't go badly for me." So fate just smiles and turns away, You weren't prepared, that's clear. They might have words they want to say: "Well... goodbye" or "Take care, my dear." And excuses are useless now, Fighting this is all in vain. Only stupid silence weighs you down - One verdict stands..."Fucked up, for sure..." How did it happen this way? Why me, again, today? In one moment, everything changed - Problems pressing like a wall, I'd say. Fate is laughing at me, no doubt. Will I even survive this mess? Today everything fell apart... What the hell... I confess. (Fucked up! Fucked up! Fucked up, for sure!) Yeah... it turned out unpleasant, And the unsaid weighs on my chest. Somewhere awkward and unpleasant, And I don't know what comes next. A swarm of thoughts inside my head, The pressure just keeps growing more. One more push - and the powder's spread, To hell with everything, I'll roar. Frozen like in a stupor now, Even movements are unsteady. The excitement just keeps growing, wow... Well then..."This is fucked up already..." How did it happen this way? Why me, again, today? In one moment, everything changed - Problems pressing like a wall, I'd say. Fate is laughing at me, no doubt. Will I even survive this mess? Today everything fell apart... What the hell... I confess. (Fucked up! Fucked up! Fucked up, for sure!) But there's always a way out, you know, Just let go of the resentment, though. Next time, I'll be more aware, So I won't end up in despair. Mistakes make us stronger, it's true, Though right now it's no laughing matter. Time will pass, and soon, for you, You'll learn from this and get better. How did it happen this way? Why me, again, today? In one moment, everything changed - Problems pressing like a wall, I'd say. Let today be heavy and tough, I'll keep moving on. And so I won't mess up, I'll remember what's gone. It's fucked up, for sure... Well... fucked up, for sure...