----------------------- NDC BINGO 2026 Genre: Neofolk Theme: Hardship ENGLISH LYRISC BELOW ----------------------- [Intro] [Verse 1] Pakkanen jäädytti kaivon taas. Heh... Puita riittää vielä muutamaksi yöksi. Kana muni kaksitoista viime viikolla. Kai niillä pärjätään vielä. [Chorus] Voinko tarjota sinulle hyvän munan näinä vaikeina aikoina? Ei se paljon ole, mutta lämmin kuitenkin. [Verse 2] Linja-auto ei enää pysähdy kylällä. Katto tiputtaa keittiöön. Naapuri menetti työnsä. Kanoja on enää kymmenen. Heh... Kyllä tästä vielä talvi tehdään. [Chorus] Voinko tarjota sinulle hyvän munan näinä vaikeina aikoina? Syö sinä. Minä söin jo. [Verse 3] Kirves katkesi. Sähköt katkesivat. Postilaatikon vei susi... tai naapurin traktori. En jäänyt kyselemään. Kanoja on enää viisi. Heh... [Chorus] Voinko tarjota sinulle hyvän munan näinä vaikeina aikoina? Huomenna kyllä löytyy lisää. [Verse 4] Lääkäri sanoi levätä. Puut sanoivat tehdä töitä. Talvi sanoi jäädä. Kevät ei vastannut. Yksi muna enää. [Bridge] Ei kaikkea tarvitse korjata. Ei kaikkea tarvitse ymmärtää. Joskus riittää, että joku istuu viereen. Ja syö. [Final Chorus] Voinko tarjota sinulle hyvän munan näinä vaikeina aikoina? Olisin tarjonnut. Heh... Olisin tarjonnut. [Outro] Heh... En minä oikein munista pitänyt kuitenkaan. ###IN THESE TRYING TIMES### [Intro] [Verse 1] The frost froze the well again. Heh... There's enough firewood for a few more nights. The hen laid twelve eggs last week. I suppose they'll get us through for a while. [Chorus] Can I offer you a nice egg in these trying times? It isn't much, but it's warm all the same. [Verse 2] The bus doesn't stop in the village anymore. The roof is dripping into the kitchen. My neighbour lost his job. There are only ten hens left now. Heh... We'll make it through another winter somehow. [Chorus] Can I offer you a nice egg in these trying times? You eat it. I've already eaten. [Verse 3] The axe broke. The electricity went out. A wolf took the mailbox... or maybe the neighbour's tractor did. I didn't stay to find out. There are only five hens left now. Heh... [Chorus] Can I offer you a nice egg in these trying times? I'm sure there'll be more tomorrow. [Verse 4] The doctor told me to rest. The trees told me to keep working. Winter told me to stay. Spring never answered. Only one egg left. [Bridge] Not everything needs fixing. Not everything needs understanding. Sometimes it's enough that someone sits beside you. And eats. [Final Chorus] Can I offer you a nice egg in these trying times? I would have. Heh... I would have. [Outro] Heh... I never really liked eggs anyway.
