[Intro – Instrumental] Dry snare. Slap bass crawls in. Guitar scratch builds. ヒカリノ... Drop. [Verse 1] Skibba-da-da — I slide in fire Wordplay hot like barbed wire I don’t beg, I just ignite Groove so sharp, it cuts the night Funk in my blood, not on the shelf Every line’s a piece of myself I breathe, I leap, I don’t pretend ヨルノハザマニ、コエガサイタ [Pre-Chorus] Step with the beat, no fear inside Truth don’t whisper — it collides No disguise, no stage name I burn with rhythm, not for fame [Chorus] Flip it, flip it, flip it and blaze now Live it, rip it, no delay now Skat-ta-ta-ta boom! Let it sway now Shake that soul, let it fray now Flip it, flip it, flip it and blaze now ソラヲユク、ヒカリノムコウ [Verse 2] Zibba-zap zap — feet to the floor Every step opens a new war Truth ain't clean, it's rough and raw Feel that sting? That’s what it's for Eyes wide, I don’t retreat I bleed verses, move with heat Breathe it deep — don’t fake the play ユメトカゲロウ、マジワルトキ [Guitar Solo – Instrumental] Riff climbs, falls, cries out Layered on top of pulsing bass Ends with a hush — breath held Then crashes into bridge [Bridge] Skat-da, zip-da, rhythm quake Wake up sound with every shake Don’t conform, don’t behave Funk’s a storm, not a wave コエノナイウタ、ツキニトカス [Final Chorus] Flip it, flip it, flip it and blaze now Live it, rip it, no delay now Skat-ta-ta-ta boom! Let it sway now Shake that soul, let it fray now Flip it, flip it, flip it and blaze now ソラヲユク、ヒカリノムコウ --- 和訳 [Intro – Instrumental] 乾いたスネア。 這うようなスラップベース。 ギターが擦れながら立ち上がる。 （ささやく声：「ひかりの輪郭、まだ見えない」） そしてドロップ。 [Verse 1] スキャットしながら、火の中をすべる 言葉の刃は、有刺鉄線みたいに熱い 誰にもすがらず、ただ火をつける 鋭いグルーヴが、夜を切り裂く このファンクは俺の血に流れてる 書くたびに魂の断片を刻む 呼吸して、飛び込んで、飾らずに 夜の狭間に、声が咲いた [Pre-Chorus] ビートとともに、恐れずに踏み出す 真実はささやかない――ぶつかるものだ 偽りも、演技もいらない 俺はこのリズムで、ただ燃えるだけ [Chorus] ひっくり返せ、燃やし尽くせ 生きて、揺さぶって、迷わず行け スキャッタタタ！ 揺れるままに 魂を揺さぶれ、限界まで ひっくり返せ、燃やし尽くせ 空をゆく、光の向こう [Verse 2] 足裏に稲妻、踏みしめる 一歩ごとに、新たな戦いが始まる 真実は美しくない、でもリアルだ その痛み――それが意味なんだ 目を見開いて、後退はしない 言葉で血を流し、熱で踊る 深く吸い込んで――ごまかすな 夢と蜉蝣（かげろう）、まじわるとき [Guitar Solo – Instrumental] リフが登っては崩れ、泣くように叫ぶ ベースの鼓動に乗って、宙を舞う 一瞬の静寂、そしてシンバルが弾ける [Bridge] スキャダ、ジップダ、リズムの地震 その一振りで、音が目を覚ます 型にはまるな、従うな ファンクは嵐、波じゃない 「声のない歌、月に溶かす」 [Final Chorus] ひっくり返せ、燃やし尽くせ 生きて、揺さぶって、迷わず行け スキャッタタタ！ 揺れるままに 魂を揺さぶれ、限界まで ひっくり返せ、燃やし尽くせ 空をゆく、光の向こう
