© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 6 mesures, 100 % instrumentale] [Couplet 1] Il y a des gens qu’on rencontre Sans savoir ce qu’ils deviendront Puis doucement, sans faire de bruit Ils prennent une place dans nos vies Quelques messages, quelques sourires Des conversations qui font du bien Et l’on se surprend à attendre Ces petits moments du quotidien [Pré-refrain] Tu ne le sais peut-être pas Mais il suffit parfois de toi Pour que ma journée change de couleur Et que quelque chose sourie dans mon cœur [Refrain] Tu comptes plus que tu ne le sais Plus que je ne saurais l’expliquer Même les moments les plus ordinaires Deviennent différents quand tu es là Tu comptes plus que tu ne le sais Dans mes pensées, dans mes journées Ce n’est peut-être qu’un petit instant Mais pour moi Il vaut tellement [Couplet 2] Je n’ai pas besoin de grands discours Ni de promesses pour toujours J’aime simplement cette façon Que tu as d’entrer dans mes saisons Un mot envoyé sans raison Un rire qui arrive au bon moment Une présence, même à distance Peut parfois changer tellement [Pré-refrain] Il y a des gens qu’on oublie Et d’autres qui restent quelque part Sans même essayer de le faire Ils deviennent une lumière dans le noir [Refrain] Tu comptes plus que tu ne le sais Plus que je ne saurais l’expliquer Même les moments les plus ordinaires Deviennent différents quand tu es là Tu comptes plus que tu ne le sais Dans mes pensées, dans mes journées Ce n’est peut-être qu’un petit instant Mais pour moi Il vaut tellement [Pont] Et si parfois Je ne trouve pas les bons mots Ce n’est pas Parce que je ressens moins C’est peut-être justement Parce que certaines personnes Prennent une place Qu’on ne sait pas mesurer Alors je voulais seulement Te laisser ceci Merci d’être toi Et de partager Un petit morceau De ton monde avec moi [Refrain final] Tu comptes plus que tu ne le sais Et je n’ai plus besoin de le cacher Il suffit parfois que je pense à toi Pour sentir mon cœur sourire tout bas Tu comptes plus que tu ne le sais Et même si je ne le dis pas assez Je garde précieusement Tous ces petits moments Parce qu’au fond Ce sont souvent eux Qui deviennent Les plus beaux souvenirs [Final] Tu ne le sauras peut-être jamais Complètement Mais oui Tu comptes Beaucoup Pour moi. [Outro — instrumental seulement]
