[Verse 0] あたしはいつも家の中 でもどこにいるかはひみつよ ひだまりの中で丸くなるの 夢の中でとけちゃう [Verse 1] ときどき本が落ちて キャビネットの中に基地ができた 小さな世界、誰も知らない あたしだけの安心な場所 [Pre-Chorus] 知らないでしょ、ねえ？ 心まで隠れちゃう [Chorus] かわいい かわいい あたしのねどこ 誰にも見せないで、ひみつの夢 ぬくもりと光に抱かれて この家は あたしのパラダイス [Bridge 1] あたしは Poga 白黒のかくれんぼプリンセスよ！ 見つからないでしょ？ でもここにいるの [Bridge 2] I’m Poga, baby— black-and-white princess of hide-and-seek! You can’t find me anywhere, but I’m right here, cheek-to-cheek! meow! [Interlude] ゆるやかな音の中で胸がとけた ここからはじまるの [Final Chorus] かわいい かわいい あたしのねどこ 誰にも見せないで、あたしの夢 ひみつの場所で花の夢を見るの あたたかい場所の中で [Final Chorus Repeat] かわいい かわいい あたしのねどこ 誰にも見せないで、あたしの夢 ひみつの場所で花の夢を見るの あたたかい場所の中で [Outro] なんだか眠くなっちゃった 夢でおやつを食べてくるね --English [Verse 0] I’m always inside my home, but where I am is a secret. Curling up in the sunlight, I melt away inside a dream. [Verse 1] Sometimes a book will fall, and a base appears inside the cabinet. A tiny world nobody knows— a safe place just for me. [Pre-Chorus] You don’t know, do you? Even my heart hides away. [Chorus] Kawaii, kawaii, my little bed, Don’t show anyone my secret dream. Held by warmth and gentle light, This house is my paradise. [Bridge 1] I’m Poga, the black-and-white princess of hide-and-seek! You can’t find me, can you? But I’m right here. [Bridge 2] I’m Poga, baby— black-and-white princess of hide-and-seek! You can’t find me anywhere, but I’m right here, cheek-to-cheek! meow! [Interlude] In the calm sound, my heart melted— from here, it all begins. [Final Chorus] Kawaii, kawaii, my little bed, Don’t show anyone my dream. In the secret place, I dream of flowers, inside a warm and gentle space. [Final Chorus Repeat] Kawaii, kawaii, my little bed, Don’t show anyone my dream. In the secret place, I dream of flowers, inside a warm and gentle space. [Outro] I’m getting sleepy somehow, I’ll go have a snack in my dreams. Copyright © 2025 woduma. All Rights Reserved.
