깊은 밤에도 I knew it [Gipeun bamedo I knew it | Even in the deep night, I knew it] 숨길수록 더 선명해져 [Sumgilsurok deo seonmyeonghaejyeo | The more I hide it, the clearer it gets] All my visions, all my dreams When my guard was down 혼자 남은 방 안에서 [Honja nameun bang aneseo | In the room where I was left alone] They kept saying the same I was born to be myself But there were layers and layers and layers of masks 거울 앞에서 I kept switching faces, yo [Geoul apeseo I kept switching faces, yo | In front of the mirror, I kept switching faces, yo] I was like a Russian doll 겹겹이 숨은 내 이름, lost in it all [Gyeobgyeob-i sum-eun nae ileum, lost in it all | My name hidden in layers, lost in it all] 한 겹씩 벗겨 봐도 I still felt unclear [Han gyeopssik beotgyeo bwado I still felt unclear | Even peeling it off layer by layer, I still felt unclear] Still didn't know her, 아직도 not near [Still didn't know her, ajikdo not near | Still didn't know her, still not near] Like a Russian doll 맨 처음 기억, the one I heard [Maen cheoeum gieok, the one I heard | The very first memory, the one I heard] 가장 깊은 자리, buried under the blur [Gajang gipeun jari, buried under the blur | The deepest place, buried under the blur] But now I open up, and I know who I am Like a Russian doll Like a Russian doll Born to be myself, yeah, that’s the drop, let it hit 숨겨도 안 돼, I’m too loud when I move like this [Sumgyeodo an dwae, I'm too loud when I move like this |I can't hide it, I’m too loud when I move like this] Took the chains off my name, now I’m writing my own script 이젠 background no more, baby, I’m the main clip [Ijen background no more, baby, I’m the main clip |Now background no more, baby, I’m the main clip] 다른 답은 없어, just one way to move [Dareun dabeun eopseo, just one way to move | There's no other answer, just one way to move] I was born to be myself And I had nothing else left to lose But there were layers and layers and layers of masks 소리 속을 잘라 내고서야 I heard my own name, yeah [Sori sogeul jalla naegoseoya I heard my own name, yeah | Only after slicing through the noise I heard my own name, yeah] I was like a Russian doll 겹겹이 숨은 내 이름, lost in it all [Gyeobgyeob-i sum-eun nae ileum, lost in it all | My name hidden in layers, lost in it all] 한 겹씩 벗겨 봐도 I still felt unclear [Han gyeopssik beotgyeo bwado I still felt unclear | Even peeling it off layer by layer, I still felt unclear] Still didn't know her, 아직도 not near [Still didn't know her, ajikdo not near | Still didn't know her, still not near] Like a Russian doll 맨 처음 기억, the one I heard [Maen cheoeum gieok, the one I heard | The very first memory, the one I heard] 가장 깊은 자리, buried under the blur [Gajang gipeun jari, buried under the blur | The deepest place, buried under the blur] But now I open up, and I know who I am Like a Russian doll Like a Russian doll
