Song Cover Image

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช[DAM] Bahnhof Zoo | ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„ ์กฐ์šฐ (Balkan Punk Pansori)

[Intro - Station Announcement / Drunken Crowd] ๋ง‰์ฐจ๊ฐ€ ๋– ๋‚œ๋‹ค ์ฒ ๋ฌธ์ด ๋‚ด๋ ค์˜จ๋‹ค Bahnhof Zoo! Bahnhof Zoo! Hey! Komm her! Noch ein Bier! Ha ha ha! [Verse 1] ๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‘˜ ๋ชจ์—ฌ ๋‚ฎ์—๋Š” ์—†๋˜ ์–ผ๊ตด์ด ์˜จ๋‹ค ๋ˆˆ๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฒ€๊ฒŒ ์น ํ•œ ๋‚จ์ž ์˜จ๋ชธ ๋ถ•๋Œ€ ๊ฐ์€ ์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋ฅผ ์นœ๊ตฌ ๋‹ด๋ฐฐ ๋ฌธ ์ˆ˜๋…€๊ฐ€ ์ž”์„ ๋“ค๊ณ  ๋“œ๋ผํ˜๋ผ ๋ฐฑ์ž‘๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•„ ๋‚˜๋ฌด๋‹ค๋ฆฌ ์„ ์žฅ ๊ฐˆ๊ณ ๋ฆฌ ํ•œ ์† ์–ด๊นจ ์œ„ ์•ต๋ฌด์ƒˆ ๋จผ์ € ์ทจํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์™”๋‹ค ๊ฒ€์€ ์บ๋”œ๋ฝ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด์™€ ๋งฅ์ฃผ์™€ ์Œ์‹์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค [Pre-Chorus - Crowd] Bier! Bier! Noch ein Bier! Was ist das? Wer ist der Mann? ์ฒ ๋ฌธ ๋ฐ–์—์„œ ๋˜ ๋ฐค์ด ์—ด๋ฆฐ๋‹ค [Chorus - Ritual Punk Crowd] Bahnhof Zoo! Bahnhof Zoo! Hey! Hey! Trink! Trink! ์ˆ˜๋…€๋„ ํ•ด์ ๋„ ๋ฐฑ์ž‘๋„ ๋ฏธ๋ผ๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด Bahnhof Zoo! Bahnhof Zoo! ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ๋ผ [Verse 2 - Spoken Pansori / German Punk] ๋ฉฐ์น ์งธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋‹ˆ ๋‘ ๋†ˆ์ด ์Šฌ์Šฌ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค โ€œWhere are you from?โ€ โ€œKorea.โ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด์ƒํ•œ ์ด์†Œ๋ฃก ์ž์„ธ ์†์„ ํœ˜์ “๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒŒ๋ ค โ€œTaekwondo?โ€ โ€œCan you?โ€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ โ€œ์กฐ๊ธˆ.โ€ [Break - Crowd Gathering] ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋…์ผ๋ง๋กœ ์†Œ๋ฆฌ์น˜์ž ์–ด๋”” ์ˆจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์šฐ๋ฅด๋ฅด ์šฐ๋ฅด๋ฅด ์—ด ๋ช… ์Šค๋ฌด ๋ช… ์„œ๋ฅธ ๋ช… ๋งˆํ” ๋ช… ์˜ค์‹ญ ๋ช…! Hey! Zeig mal! Los! Los! [Verse 3 - Martial Dance] ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋ฌผ๋Ÿฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ๋‚ ์•„์ฐจ๊ธฐ! WAAAAAAH! ๋Œ์•„์ฐจ๊ธฐ! WOOOOOOH! ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋Œ์•„ ๋‘ ๋ฐœ์ด ๋œฌ๋‹ค WAAAAAAAH! [Explosive Chorus - Full Crowd] CAPTAIN! CAPTAIN! KOREA CAPTAIN! CAPTAIN! CAPTAIN! KOREA CAPTAIN! Noch ein Bier! Noch ein Bier! CAPTAIN! CAPTAIN! KOREA CAPTAIN! [Post-Chorus - Drunken Ritual] Hey ya! Ho! Ha ha ha! Bier! Korea! Captain! ๋ง์€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ์ž”์€ ๋ถ€๋”ช์นœ๋‹ค ์พ…! ๋˜ ๋ณด์—ฌ์ค˜! [Instrumental - Punk Brass / Accordion / Buk] [Verse 4] ๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ์ € ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์™ธ์นœ๋‹ค โ€œCAPTAIN!โ€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์ž”์„ ๋“ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค์˜จ๋‹ค ๋˜ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋‚ ์•„์ฐจ๊ธฐ! WAAAAAAH! ๋Œ์•„์ฐจ๊ธฐ! WOOOOOOH! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ˆ ํŒ์ด ์—ด๋ฆฐ๋‹ค [Final Verse - Last Night] ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐค ๋‚˜๋Š” ๋งํ–ˆ์–ด โ€œ๋‚ด์ผ ํ•œ๊ตญ ๊ฐ„๋‹ค.โ€ ์ž ๊น ์กฐ์šฉํ•ด์ง„ ์–ผ๊ตด๋“ค ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ž”์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋‚ด ๋“ฑ์„ ์นœ๋‹ค ์•ต๋ฌด์ƒˆ ์„ ์žฅ์ด ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋ง์—†์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฅ์„ ์•ˆ๋Š”๋‹ค ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋จธ ์•ต๋ฌด์ƒˆ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์„ ์žฅ์€ ํ›Œ์ฉ ๋‚˜๋Š” ์ฝ”๋ ํ•œ๋ฒˆ ํ›”์นœ๋‹ค [Final Chorus - Farewell Crowd] CAPTAIN! CAPTAIN! KOREA CAPTAIN! CAPTAIN! CAPTAIN! KOREA CAPTAIN! ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ๋”! ๋‚ ์•„์ฐจ๊ธฐ! WAAAAAAH! ๋Œ์•„์ฐจ๊ธฐ! WOOOOOOH! Noch ein Bier! Noch ein Bier! KOREA CAPTAIN! [Outro - Station / Distant Crowd] ๋‹ค์Œ ๋‚  ๋‚˜๋Š” ๋– ๋‚ฌ๋‹ค ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์—ญ์€ ๋ฉ€์–ด์กŒ๋‹ค ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์•„์ง ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋“ฏ Captain... Captain... Korea Captain... [End - Metal Shutter] Auf Wiedersehen!