
St. Elmo's Fire ( Огни святого Эльма )
Mist drifts across the water, The lighthouse stands silent on the rocky ridge. Course set east, ropes knotted tight, Salt on our lips, dawn in the sails. Rest your oars, we await the signal from the lighthouse, The moon sways on the edge of a blade. A copper compass in the hold, a black flag at the rail; He who hears the call of the tide will never turn back. Three flashes in the distance, Three knocks upon the plank. Heave the anchor, brother, The island hides its sunset. St. Elmo’s fire will guide us, And a bottle of rum; St. Elmo’s fire will help us Find our way home. Rest your oars, hold the line, The lighthouse beckons us on. St. Elmo’s fire will guide us, And a bottle of rum. The Caribbean wind tears at the collar; Our reef lies hidden on the ancient chart. We do not count the copper in our purse— Luck dances upon the fearsome blade! If thunder wakes the surging wave, If the ship is dragged down to the deep, We’ll raise our cups once more To keep the sailors' solemn oath! Three bright flashes in the distance, Three loud knocks upon the plank! Let the ocean rage and roar— The mist guides us through the night! An empty chest awaits below, Dread awakens in the ocean's abyss. The cannons fall silent, the fuse stays dry, Every sailor strains to hear! Three bright flashes in the distance, Three loud knocks upon the plank! Let the ocean rage and roar— The mist guides us through the night!

