We found the keys to your uncle’s place Cardboard kingdom Dust in the air Flip that switch Yellow hallway glow And a hundred bowling pins just staring Plastic trophies on a sagging shelf Names half scratched by somebody bored You said “Pick a ball Any ball” Like it was some secret door Basement full of bowling pins We line ‘em up We knock ‘em in Laughing as the ceiling shakes Like kids on a holiday Basement full of bowling pins Tiny town Gigantic grin If this is all we ever win I’ll take it I’ll take it You rolled a strike on your second try Ball moved slow Still they fell like rain We kept score on an old receipt You drew hearts around my name Found old shoes in a milk crate box Laces torn Still we slipped them on You said “Promise me we won’t grow out Of nights that feel this wrong” Basement full of bowling pins We line ‘em up We knock ‘em in Laughing as the ceiling shakes Like kids on a holiday Basement full of bowling pins Tiny town Gigantic grin If this is all we ever win I’ll take it I’ll take it Maybe someday we will own a lane Or just a memory and a last name Either way Either way I’m in (hey!) Basement full of bowling pins We line ‘em up We knock ‘em in Holding on like it’s the last Cheap magic that we get to have Basement full of bowling pins Tiny town Gigantic grin If this is all we ever win I’ll take it I’ll take it (oh yeah) 日本語訳 君の叔父さんの家の鍵を見つけた 段ボールみたいな王国 埃が舞う空気 スイッチを入れると 黄色い廊下の灯り そして並ぶボウリングのピンが こっちをじっと見てる たわんだ棚には プラスチックのトロフィー 誰かが退屈して削ったみたいに 名前はかすれてる 君は言う 「好きなの選びなよ どのボールでも」 まるでそれが 秘密の扉みたいに 地下室いっぱいのボウリングピン 並べて 倒して 天井が揺れるくらい笑いながら まるで休日の子どもみたいに 地下室いっぱいのボウリングピン 小さな町 でもでっかい笑顔 もしこれが 僕らの手にできる全部の“勝ち”でも いいよ それでいい 君は2投目でストライク ボールはゆっくりだったのに 雨みたいにピンが倒れた 古いレシートにスコアをつけて 君は僕の名前の周りに ハートを描いた ミルク箱の中にあった古いシューズ 紐は切れてたけど それでも履いた 君は言う 「約束して こんなちょっと変で 最高な夜から 大人になりすぎないって」 地下室いっぱいのボウリングピン 並べて 倒して 天井が揺れるくらい笑いながら まるで休日の子どもみたいに 地下室いっぱいのボウリングピン 小さな町 でもでっかい笑顔 もしこれが 僕らの全部の勝利でも いいよ それでいい いつか本当にレーンを持つかもしれない それとも 思い出と同じ名字だけ残るかもしれない どっちでもいい どっちでも 僕は一緒にいるよ（hey！） 地下室いっぱいのボウリングピン 並べて 倒して これが最後の 安っぽくて最高な魔法みたいに ぎゅっと抱きしめて 地下室いっぱいのボウリングピン 小さな町 でっかい笑顔 もしこれが 僕らの全部の“勝ち”でも いいよ それでいい（oh yeah）
