静けさの中で 目覚めて In the quiet, I awake... ═══════════════════════════════════════════ 街の明かり まだ眠ってる The city lights are sleeping still. 迷いながらも 歩き続けた夜 Through nights of wandering, I kept walking on. 自分の影すら 頼りなくて Even my shadow felt unreliable. でも朝は来る 必ず来る But dawn always comes, always... ═══════════════════════════════════════════ 決めた もう迷わない I've decided... no more hesitation. 心が震えてる でも進もう My heart trembles, but I'll move forward. 夜明け前の 一呼吸 One breath before the dawn breaks. ═══════════════════════════════════════════ 夜を抜けて 光を掴む Breaking through the night, grasping the light. 迷いを捨てて 前へ進む Abandoning doubt, stepping forward. 一人の力で 描き出す With my own strength, I'll paint my path. 新しい朝が 始まる A new dawn is beginning. Keep moving, keep moving forward now! 決意の音が 聞こえる The sound of resolution echoes... ═══════════════════════════════════════════ 街は目覚める 僕も一緒に The city wakes, and so do I. 昨日の痛みも 今日の力に Yesterday's pain becomes today's strength. 複雑に絡み合う 想いの糸 Tangled threads of emotion intertwine. でも見えてきた 進む先 But now I can see where I'm heading... ═══════════════════════════════════════════ 確かめた 自分の中に I've confirmed it... within myself. 眠ってた力が 目覚める Dormant strength awakens. 夜明けの光が 射し込む Dawn's light streams in. ═══════════════════════════════════════════ 夜を抜けて 光を掴む Breaking through the night, grasping the light. 迷いを捨てて 前へ進む Abandoning doubt, stepping forward. 一人の力で 描き出す With my own strength, I'll paint my path. 新しい朝が 始まる A new dawn is beginning. Keep moving, keep moving, keep moving on! この決意は 絶対に This resolution is absolute... 夜明けの街で 輝く Shining in the city of dawn. ═══════════════════════════════════════════ 静寂の中から 生まれた音 Sound born from silence. 迷いと確信が 重なって Doubt and conviction overlapping. 見えなかった世界が 輝く The invisible world now shines. ═══════════════════════════════════════════ 朝が来た 新しい朝が The dawn has come... a new dawn... 一歩踏み出す ここから Taking one step forward... from here...
0/500