Я тебе сберегу / I will keep you safe

Original lyrics below --------------------------- Literary translation --------------------------- A world without you Is like two glass bottles in a bag — They're gonna break. Without you, I'm Not myself, I'm coming all undone. A world without you... I can't go back To that sickeningly peaceful life. Why do I see it every day — How people keep laughing, Trampling my feelings? These people keep laughing... They sow emotions and feelings into the ground. They're out there alone, No one else sees it. But the people keep laughing, Yeah, these people keep laughing~ ~The way we once laughed together, Down on the shore. The willows will sway together, And on the far shore, I will keep you safe. I'm not lying. My thoughts stand unmovably firm, I will keep them safe, Just like I'll keep you safe. You. I am on that far shore, You are on that far shore, And we, too, are laughing. Lying together in the sand, We are whispering About a quiet harbor. I'll just slip away for a moment, And return. But on that far shore, Only the people are laughing. Returning to the quiet harbor... That's it. The bottles in the bag are broken... I'm laughing without you, Just like you are without me. Without you. These people keep laughing, These people keep laughing, These people keep laughing, These people keep laughing~ ~The way we once laughed together, Down on the shore. The willows will sway together, And on the far shore, I will keep you safe. (I WILL KEEP YOU SAFE) I'm not lying, I will keep you safe. You. (KEEP YOU SAFE) I am on that far shore... You are on that far shore... And we, too, are laughing... I̸̛̖̯̾͂ W̷̹̲̍͆̾I̴̩̖̋͆̓L̶̨͕͒̎͝L̵͛̽̓͜ K̴̢̰̍̓͆Ë̸͉́͊͝E̷͈̓̽͠P̵̪̾̚͘ Ȳ̴̮͂̕O̸̯̎͗̕U̴͙̍̍̕ Ș̵̇͛Ä̷̜́̔͊F̶̠̍̾͝Ë̴͉́͝ --------------------------- Original lyrics --------------------------- Мир без тебя Как две бутылки в пакете - Разобьётся Мне без тебя Не по себе, расползаюсь весь Мир без тебя... Я не могу вернуться В тошнотворно-спокойную жизнь. Почему каждый день я вижу Как люди смеются Моих чувств не щадя? Эти люди смеются... Они сеют на землю эмоции, чувства Они там одни Не видит никто Но люди смеются Эти люди смеются Как смеялись с тобой мы На берегу Ивы вместе качнутся И на том берегу Я тебя сберегу Я не лгу Мои мысли недвижимо стойки, Я их сберегу Как тебя сберегу Тебя Я на том берегу Ты на том берегу И мы тоже смеемся Вместе лёжа на песке Шепчем мы Про спокойную гавань Лишь на миг убегу И вернусь Но на том берегу Только люди смеются Возвращаясь в спокойную гавань... Всё! Бутылки в пакете разбиты... Я смеюсь без тебя Как и ты без меня Без тебя Эти люди смеются Эти люди смеются Эти люди смеются Эти люди смеются Как смеялись с тобой мы На берегу Ивы вместе качнутся. И на том берегу Я тебя сберегу (Я ТЕБЯ СБЕРЕГУ) Я не лгу Я тебя сберегу Тебя (СБЕРЕГУ) Я на том берегу... Ты на том берегу... И мы тоже смеемся... Я̸̖̾͂ ̷̩̍͝Т̸̓̚͜Е̷̙̄͠Б̸͕̎̚Я̷̫̿̍С̷̜̍͠Б̸̖͑̇Е̷̦͂̚Р̸̯̎͠Е̷͙͆̍Г̸̠̾͛У̷̜̔͝