[Intro] [Female — Norwegian] Over fjellet bærer vinden navn Et gammelt løfte, et brennende savn [Male — Bulgarian] Под камъка спи един древен зов Над нас се издига небесен покров [Verse 1] [Female — Norwegian] Jeg knytter beltet, jeg løfter mitt skjold Ved bålet står søstrene, kinnene rødt av vold Hesten slår jorden, ravnen vender hjem Jeg går med mitt folk, og jeg frykter ingen [Male — Bulgarian] Със желязо в ръка и земя под крака Ще пазя огъня в тази нощ дълбока От Родопския вятър се ражда зовът И всички сърца като камбани бият [Pre-Chorus — Both] [Female — Norwegian] Når hornet kaller over mørk jord [Male — Bulgarian] Когато тъпанът разтърси простор [Both] Vi står skulder ved skulder, ett levende spor Стоим рамо до рамо, един общ хор [Chorus — Both] [Female — Norwegian] Hev stemmen, søster, la fjellet svare [Male — Bulgarian] Вдигни гласа си, братко, нека планината пее [Female — Norwegian] Gjennom aske, gjennom frost, skal vi fare [Male — Bulgarian] През пепел, през лед, сърцето не старее [Both] Én ild, едно сърце, vi går aldri ned Една кръв, ett rop, vi bærer vår fred [Verse 2] [Male — Bulgarian] По дървената маса се разлива мед А старият разказ ни събира напред Гайда заплаква, но никой не спи Защото земята под нас още звучи [Female — Norwegian] Jeg hører en streng fra en fjern vinternatt Den danser med pipen og holder oss fast I treverket, jernet, i saltet fra hav Ligger veien vi valgte, og navnet vi gav [Bridge — Call and Response] [Female — Norwegian] Hvem vokter porten? [Male — Bulgarian] Кой пази прага? [Female — Norwegian] Vi gjør det sammen! [Male — Bulgarian] Заедно, без страх! [Both] La trommene falle, la føttene slå Нека земята чуе кой сме сега [Final Chorus — Both] [Female — Norwegian] Hev stemmen, søster, la fjellet svare [Male — Bulgarian] Вдигни гласа си, братко, нека планината пее [Female — Norwegian] Gjennom aske, gjennom frost, skal vi fare [Male — Bulgarian] През пепел, през лед, сърцето не старее [Both] Én ild, едно сърце, vi går aldri ned Една кръв, ett rop, vi bærer vår fred [Outro — Both] [Female — Norwegian] Når morgenen kommer, står vi her ennå [Male — Bulgarian] Когато изгревът дойде, ще бъдем тук [Both] Med jord i våre hender, med himmel over oss Със огън във гърдите, докато светът мълчи
