[Entwo — Lou, solanèl] Sen Domeng. Kann ap grandi sou yon tè ki tranpe nan san. Yo te pran non yo, tè yo, dwa yo pou yo egziste. Men anba kout fwèt, te rete yon bagay pèsonn pa t ka touye. Ayiti. [Kouple 1] Anba gwo solèy Sen Domeng lan, Plizyè milye esklav t'ap travay pou richès kolon. Fwèt t'ap make kò yo, laperèz t'ap veye lannuit, Men anba chak blesi, kòlè t'ap grandi san bri. Soti nan mòn rive nan plenn, pawòl t'ap kouri, Tanbou t'ap pale nan fènwa, pèsonn pa t ka fè yo pe. Moun yo te konn vann tankou bèt sou waf yo, T'ap tann lè pou yo leve, pou yo kraze jouk yo. Epi dife fann fènwa lannuit, Plantasyon pran boule toupatou. Moun ki te konn fè yo bese tèt anba laterè Tande yon pèp leve kont yo. [Pre-refren] Yo te gen fizi. Yo te gen kannon. Nou te gen yon sèl chwa: Pran libète nou. [Refren] GRENADYE, ALASO ! SA KI MOURI, ZAFÈ A YO ! NAN PWEN MANMAN, NAN PWEN PAPA ! Yo vòlè istwa nou, Kò nou, diyite nou. Men yo p'ap ka pran Fyète ak lespri nou ! LIBÈTE OU LANMÒ ! PITO NOU MOURI KANPE LIBÈTE OU LANMÒ ! PASE NOU VIV AJENOU ! [Kouple 2] Tousen te louvri yon chemen nan listwa, Soti nan esklavaj, li rive jeneral. Yo pran l', voye l' byen lwen, fèmen l' nan frèt, Yo te kwè lè Tousen tonbe, batay la t'ap fini nèt. Men dife a pa t etenn. Menas esklavaj la tounen sou peyi a. Yon lòt gason leve pou mennen dènye konba a: Desalin. Li te konnen kout fwèt, imilyasyon ak doulè, Li te konnen sa rann tèt te vle di. Kristòf, Petyon, Kapwa te kanpe bò kote l', Lame Endijèn nan te pare pou ale jouk nan bout. Lafrans te vle yon koloni. Desalin te vle... peyi pa nou. [Refren] GRENADYE, ALASO ! SA KI MOURI, ZAFÈ A YO ! NAN PWEN MANMAN, NAN PWEN PAPA ! Yo vòlè istwa nou, Kò nou, diyite nou. Men yo p'ap ka pran Fyète ak lespri nou ! LIBÈTE OU LANMÒ ! PITO NOU MOURI KANPE LIBÈTE OU LANMÒ ! PASE NOU VIV AJENOU ! [Kouple 3 — Vètyè] dizwi novanm mil wi san kat. Vètyè. Lapli ap tonbe. Kannon ap gwonde. Lame Endijèn nan ap vanse. Labou kole nan pye, men pèsonn pa fè bak. Chak pa devan mennen libète pi pre. Kapwa monte anba mitray. Chwal li tonbe — li menm rete kanpe. Bal ap sifle... Li kontinye vanse. Desalin pouse lame a jouk nan dènye batay. Pouvwa kolonyal la kòmanse chavire. Moun yo te meprize yo fè Lafrans fè bak. [Refren] GRENADYE, ALASO ! SA KI MOURI, ZAFÈ A YO ! NAN PWEN MANMAN, NAN PWEN PAPA ! Yo vòlè istwa nou, Kò nou, diyite nou. Men yo p'ap ka pran Fyète ak lespri nou ! LIBÈTE OU LANMÒ ! PITO NOU MOURI KANPE LIBÈTE OU LANMÒ ! PASE NOU VIV AJENOU ! [Pon — Gonayiv, 1804] Pwemye janvye. Gonayiv. Desalin kanpe devan chèf Lame Endijèn nan. Jou sa a, pèsonn pa mande pèmisyon pou l' lib. Yo pwoklame endepandans. Koupe lyen ak Lafrans. Defann libète jouk nan dènye souf. Epi tè sa a repran non li: AYITI. [Dènye Refren] GRENADYE, ALASO ! SA KI MOURI, ZAFÈ A YO ! NAN PWEN MANMAN, NAN PWEN PAPA ! Yo vòlè istwa nou, Kò nou, diyite nou. Men yo p'ap ka pran Fyète ak lespri nou ! LIBÈTE OU LANMÒ ! PITO NOU MOURI KANPE LIBÈTE OU LANMÒ ! PASE NOU VIV AJENOU ! AYITI P'AP MOURI ! [silence] [stop bmg - stop all vocal] _________ LIBÈTE OU LANMÒ ! ! ! ! [fade out after last sentence]
