English lyrics below. ーーーーーーーーー グラスの水に落とした 青いインクのひとしずく 行きたい場所があるわけじゃない ただ ゆっくり揺れている 窓を開ける 風が入る 誰かの言葉を思い出す 選んだつもりの今日だって 見えない波に触れている 遠回りばかり増えても 消えたわけじゃない 小さな衝突のたび 少しずつ形を変える I don’t know where I’m going But I’m moving anyway 水の中で踊る色みたいに ほどけながら混ざってく 昨日のため息も 明日の不安も 行き先はわからないけれど どこかへ どこかへ 進んでいる コーヒーに落ちるミルクが 白い雲を描いている 思い通りにならなくても きれいな朝はあるんだね 君と話した帰り道 少しだけ足取りが軽い 世界はいつも押してくる 気づかないくらい優しく 遠回りばかり増えても 消えたわけじゃない ぶつかるたびに 少しだけ 違うかたちで まだここにいる I don’t know where I’m going But I’m moving anyway 境界線は溶けていく 名前のない青のように 昨日のため息も 明日の不安も 行き先はわからないけれど どこかへ どこかへ 進んでいる 誰にも見えない力で 漂う粒のように 間違いながら 揺れながら まだ続いていく 大げさなことじゃない 希望とか 運命とか そういう名前じゃない ただ 止まっていない グラスの水に 青いインク コーヒーの中に 白い雲 見えない波 小さな衝突 ほどけて 混ざって まだ 動いている I don’t know where I’m going But I’m moving anyway 水の中で踊る色みたいに ほどけながら混ざってく 境界線は溶けていく 名前のない青のように たどり着く場所よりも 揺れてきた軌跡が好き 行き先はわからないけれど 今日もまた わたしは進んでいる グラスの水に落とした 青いインクのひとしずく まだ 揺れている ーーーーーーーーーーーーーーー Brownian Verse 1 A single drop of blue ink falls into a glass of water It has nowhere it wants to go It only drifts there, slowly I open the window, the wind comes in I remember something someone said Even the day I thought I chose is touched by invisible waves Pre-Chorus Even if the detours keep increasing it doesn’t mean I disappeared With every tiny collision I change my shape little by little Chorus I don’t know where I’m going But I’m moving anyway Like a color dancing in water I come undone and start to blend Yesterday’s sighs and tomorrow’s fears I still don’t know where I’m headed but somewhere, somewhere I am moving forward Post-Chorus blue... move... slowly... Verse 2 Milk falls into coffee and draws a white cloud Even when things don’t go my way there can still be a beautiful morning On the way home after talking with you my steps felt just a little lighter The world is always pushing me so gently I almost never notice Pre-Chorus 2 Even if the detours keep increasing it doesn’t mean I disappeared Every time I collide I remain here in a slightly different shape Chorus 2 I don’t know where I’m going But I’m moving anyway The boundaries begin to melt like a nameless shade of blue Yesterday’s sighs and tomorrow’s fears I still don’t know where I’m headed but somewhere, somewhere I am moving forward Bridge Carried by a force that no one can see like a drifting particle making mistakes shaking as I go it still continues It isn’t anything dramatic not salvation not destiny nothing with a name like that just not standing still Build Blue ink in a glass of water a white cloud inside the coffee invisible waves tiny collisions coming undone blending together still moving Final Chorus I don’t know where I’m going But I’m moving anyway Like a color dancing in water I come undone and start to blend The boundaries begin to melt like a nameless shade of blue More than the place I’ll reach I love the path I drifted through I still don’t know where I’m headed but again today I am moving forward Outro blue... move... slowly... A single drop of blue ink falls into a glass of water still drifting