Song Cover Image

Par hasard, peut-être ― 偶然に、たぶん ―

+ Show full styles
V6

[Intro — hyper-bright, spoken, amused] Par hasard, peut-être ? [Whisper] Peut-être oui. [Digital stutter] Peut-être… peut-être… peut-être… [Spoken] Oh, ça suffit ! [Beat kicks in] [Verse 1 — fast, playful] Ce matin, j’avais décidé : Aujourd’hui, je ne change rien ! À neuf heures, tout était parfait. À neuf heures cinq… Plus rien ! Je voulais du rouge. J’ai choisi le bleu. J’ai remis le rouge. Finalement… Les deux ! J’ai pris mon livre, Perdu mes clés, Retrouvé mes clés Dans mon café… Non ! À côté. Heureusement. [Pre-Chorus — accelerating] Je vais tout droit ! À gauche ! Non, à droite ! Attends… C’était où, déjà ? [Micro-pause] Aucune idée ! [Beat returns] [Chorus — huge bright hook] Par hasard, peut-être ! Peut-être oui ! Peut-être non ! J’avais un plan… Il était bon… [Spoken] Il est où ? [Whisper] Parti. Par hasard, peut-être ! Je change encore de direction ! Je veux ceci ! Je veux cela ! Je veux les deux ! Pourquoi choisir ? Par hasard, peut-être ! Et voilà ! [Verse 2 — quirky, fashionable, fast] À cinq heures, j’aime l’automne. À cinq heures deux, beaucoup moins. À cinq heures quatre, vive juillet ! À cinq heures six… L’automne revient. Mon chat me regarde. Très sérieux. Beaucoup trop sérieux. Je lui demande : « Tu me juges ? » [Pause] Il me regarde encore. [Spoken, offended] Ah bon. Très bien. Moi aussi, je peux regarder. [Pause] … Il a gagné. [Pre-Chorus — rhythmic] Un livre. Un écran. Un appareil photo. Trois idées. Quatre projets. Sept choses à faire. Et moi ? [Whisper] Très organisée. [Spoken] Évidemment. [Chorus — brief 1980s flash, then digital snap] Par hasard, peut-être ! Peut-être oui ! Peut-être non ! Aujourd’hui oui ! Demain… [Digital interruption] Pardon ? Demain, on verra ! Je veux Paris ! Je veux ailleurs ! Je veux maintenant ! Je veux plus tard ! [Spoken] C’est très clair. [Whisper] Absolument. [Lead] Par hasard, peut-être ! Et voilà ! [Bridge — fake dramatic moment] [Suddenly tender] Parfois… je regarde la Seine… Le soleil descend… Une feuille tombe… Et je pense… [Long pause] [Spoken] À quoi je pensais ? [Digital glitch] Ah oui ! Non. J’ai oublié. [Huge bright beat returns] Tant pis ! [Break — ultra-modern call and response] Peut-être oui ! [Whisper left] Peut-être non ! Pourquoi pas ? [Whisper right] Pourquoi pas ! Maintenant ? Maintenant ! Demain ? On verra ! Paris ? Bien sûr ! Ailleurs ? Aussi ! Tout ? [Micro-pause] Évidemment ! [Final Chorus — maximum brightness] Par hasard, peut-être ! C’est beaucoup mieux comme ça ! Par hasard, peut-être ! Je ne comprends même plus pourquoi ! Je prends le rouge ! Je garde le bleu ! Je mets de l’or Partout au milieu ! Hier ? Très bien ! Demain ? Excellent ! Aujourd’hui ? [Beat stops] Aujourd’hui… [Whisper] On improvise. [Massive bright return] Par hasard, peut-être ! Peut-être oui ! Peut-être non ! Je change d’avis, Je change encore, Et si ça change… [Spoken, laughing] Eh bien, ça changera encore ! [Outro — sudden minimal ending] Je devrais rentrer. [Whisper] Oui. [Pause] [Spoken] Non. [Pause] Enfin… [Digital stutter] Peut-être-peut-être-peut-être— [Hard stop] [Spoken, smiling] On verra demain.