[Verse 1] さっきまで 言えなかった言葉 やっと君に 伝えた夜 いつもの道 いつもの街灯 なのに全部 違って見える Same road, same night But everything feels new 見慣れた景色の中 君だけが 特別に見える [Pre-Chorus] 最初の赤信号 車が静かに止まる 君の指がそっと 僕の手に触れた I couldn’t say a word I just held your hand [Chorus] Every time we stop We get a little closer 車が止まるたび 二人の距離が近づく Every little red light Brings you closer to me 赤いライトが 二人だけの spotlight Stay with me, stay with me Don’t let this moment go いつもの帰り道が 今夜は違って見える [Verse 2] 二つ目の赤信号 今度は君のほうから 迷いもなく 僕の手を探して 指をそっと 絡めてくる Your hand finds mine Like a secret we both know 青になるまでの時間が こんなに愛しいなんて 昨日までなら 想像もしなかった [Pre-Chorus 2] 友達だった頃なら 触れたくても迷ってた But now I know Something has changed 車が止まるたび 言葉より近くなる [Chorus 2] Every time we stop We get a little closer 赤いライトの下で 君の笑顔が揺れている Every little red light Feels like our own little world いつもの街の真ん中で 二人だけの夜になる Stay with me, stay with me Let the city wait tonight もう少しだけ この時間が続けばいい [Verse 3] 三つ目の赤信号 僕から少し手を動かす 君がそれに気づいて 小さく笑う 少しだけからかわれて 少しだけ照れて それなのに なぜか嬉しくて I don’t know why But I love this feeling 君のその笑顔まで 今日は僕だけのものみたいで [Bridge — Intimate] 本当は 抱きしめたかった 本当は キスしたかった 近くにいるほど 欲しくなるのに 言葉にしたら 壊れそうで I almost reached for you But I held back 俺って 弱いなって ひとりで少し 苦笑いする [Build] でも今は この手が嬉しい 君の指が 僕の指に絡んでる それだけで 胸の奥まで ちゃんと伝わってくる One more red light One more little moment One more time I wanna hold your hand 夜の街を走りながら ふと思う 幸せって こんなに静かなものなんだ [Final Chorus] Every time we stop We get a little closer 車が止まるたび 君が少し近くなる Every little red light Brings you closer to me 赤いライトが 夜を二人に切り取っていく Stay with me, stay with me Don’t turn green just yet 抱きしめるより キスするより 今はただ この手をつないでいたい Every time we stop I know you’re here with me 赤信号になるたび また少し近くなる I found you You found me 何も変わらない夜なのに 僕らの世界だけが変わった [Outro] The city keeps moving But we’re standing still 青になったら また走り出そう 次の赤信号まで この手を離しても きっと大丈夫 Every time we stop… We get a little closer
