Hard Lives, Easy Lies

So Teddy Roosevelt said something about envying hard lives over easy ones Well Let me tell ya Teddy I’ve been leading a hard life.. And I’m still waiting for the part where I feel envied I don’t envy the easy They’re bored out of their minds Counting clouds Sipping tea Wasting all their time But this hard life This grind It’s got me seeing double If envy’s knocking It’s stuck in traffic trouble Hard lives Hard lives Oh what a prize Who needs comfort when you’ve got sighs Hard lives Hard lives I’m living it well But Teddy My guy It’s a tough sell I wake up to bills To the sound of alarms I fight with the world I fight with my charms I lead this hard life And I lead it with flair But if this is glory I’d rather not share Oh Teddy My dear I see what you mean But envy feels lighter when life’s routine Hard lives Hard lives Oh what a prize Who needs comfort when you’ve got sighs Hard lives Hard lives I’m living it well But Teddy My guy It’s a tough sell Así que Teddy Roosevelt dijo algo sobre envidiar las vidas duras más que las fáciles Bueno Déjame decirte Teddy He estado llevando una vida dura… Y todavía espero la parte en la que me sienta envidiado No envidio lo fácil Están aburridos hasta la médula Contando nubes Bebiendo té Desperdiciando todo su tiempo Pero esta vida dura Este desgaste Me tiene viendo doble Si la envidia llama a la puerta Se quedó atascada en el tráfico Vidas duras Vidas duras Oh, qué premio ¿Quién necesita consuelo cuando tienes suspiros? Vidas duras Vidas duras La estoy viviendo bien Pero Teddy Amigo mío Es difícil de vender Me despierto con cuentas Con el sonido de las alarmas Peleo con el mundo Peleo con mis encantos Llevo esta vida dura Y la llevo con estilo Pero si esto es gloria Prefiero no compartirla Oh Teddy Querido mío Entiendo lo que quieres decir Pero la envidia se siente más ligera cuando la vida es rutina Vidas duras Vidas duras Oh, qué premio ¿Quién necesita consuelo cuando tienes suspiros? Vidas duras Vidas duras La estoy viviendo bien Pero Teddy Amigo mío Es difícil de vender