Some people stay deep in my hearts, and some goodbyes never truly leave. This song is about the kind of missing that stays quietly inside — in every lonely night, every familiar place, and every little thing that reminds you of someone you once loved deeply. “I Just Can’t Stop Missing You” is a late-night ballad for the love we still carry, even after time has moved on. Dedicated to this first anniversary. 有些人深深放在心底，有些告别也从未真正离开。 这首歌写的是那种静静留在心里的思念——在每一个孤单的夜晚，每一个熟悉的地方，每一件让你想起深爱之人的小事里。 《I Just Can’t Stop Missing You》 是一首献给深夜的情歌，写给那些即使时间已经向前，我们依然放在心里的爱。 献给这一周年。 心の奥深くに残り続ける人がいる。 そして、本当に去っていかない別れもある。 この曲は、心の中に静かに残り続ける想いを描いた歌です。 孤独な夜、懐かしい場所、そしてかつて深く愛した人を思い出させる小さなものたちの中にある想い。 「I Just Can’t Stop Missing You」 は、時が流れてもなお心に抱き続ける愛に捧げる、深夜のバラードです。 この一周年に捧げます。 © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio Lyrics by Alan C. / Toshifumi Chin I found your sweater in the drawer tonight Still holding traces of your old perfume The city glows outside my window light But every street still leads me back to you I made some coffee like we used to do Two little cups beside the morning rain I almost turned around to talk to you Then silence answered me again Time keeps moving, but my heart stays still Some wounds don’t close just because they will I smile in places where we used to go But deep inside, I know, I know I just can’t stop missing you No matter what I try to do Every lonely midnight blue Still whispers your name like it used to I just can’t stop missing you In every song, in every view If love is something we can’t undo Then I just can’t stop missing you I saw the sunset on the avenue The same soft gold we watched that summer fade For just one second, I believed it too That you were walking next to me again I keep your photo by the bedroom light A little smile that never leaves the frame And when the world gets quiet late at night My heart still calls your name People tell me I should let it go But they don’t feel the love I used to know Some goodbyes don’t end when they are gone They stay with you and carry on I just can’t stop missing you No matter what I try to do Every lonely midnight blue Still whispers your name like it used to I just can’t stop missing you In every song, in every view If love is something we can’t undo Then I just can’t stop missing you Maybe somewhere beyond the rain You can hear me when I say All the words I kept inside Still come alive each night And if the stars could send you home Even for a moment, not alone I would hold you close and tell the truth I never stopped loving you I just can’t stop missing you After all that I’ve been through Every dream I’m falling into Still brings me back, still brings me back to you I just can’t stop missing you In every tear, in every moon If love is something time can’t lose Then I just can’t stop missing you I just can’t stop missing you No matter what I try to do Till my last breath fades from view I’ll still be missing you I just can’t stop missing you Softly, sadly, always true Wherever life may lead me to I’ll still be missing you 今夜，我在抽屉里找到了你的毛衣， 上面还留着你旧日香水的痕迹。 窗外的城市在灯火里闪烁， 可每一条街，仍把我带回你身边。 我煮了咖啡，像从前那样， 清晨的雨旁，摆着两只小小的杯子。 我几乎转过身，想和你说话， 却又一次，只听见沉默的回答。 时间仍在向前走， 可我的心停在原地。 有些伤口，不会因为想愈合 就真的合上。 我在我们曾去过的地方微笑， 可心底深处，我知道，我知道—— 我就是无法停止想你， 无论我尝试做什么。 每一个孤独的午夜蓝， 仍像从前一样，轻轻念着你的名字。 我就是无法停止想你， 在每一首歌里，在每一处风景里。 如果爱是无法撤回的事情， 那我便无法停止想你。 我在大道上看见落日， 那一抹柔软的金色， 像极了我们曾一起望着夏天消逝。 有那么一秒，我几乎相信， 你又走在了我的身旁。 我把你的照片放在床边灯下， 相框里那一点微笑，永远不会离开。 当世界在深夜慢慢安静， 我的心仍旧呼唤你的名字。 人们劝我，应该放下了。 可他们并不懂 我曾拥有过怎样的爱。 有些告别，不会因为人已远去就结束， 它们会留下来， 陪你继续往前走。 我就是无法停止想你， 无论我尝试做什么。 每一个孤独的午夜蓝， 仍像从前一样，轻轻念着你的名字。 我就是无法停止想你， 在每一首歌里，在每一处风景里。 如果爱是无法撤回的事情， 那我便无法停止想你。 也许在雨的那一边， 你能听见我说话。 那些我曾藏在心里的字句， 每一夜仍会重新苏醒。 如果星辰能送你回家， 哪怕只是一瞬，哪怕不再孤单， 我也会紧紧抱住你，告诉你真相： 我从未停止爱你。 我就是无法停止想你， 在经历了这一切以后。 每一个我坠入的梦， 仍把我带回，仍把我带回你身边。 我就是无法停止想你， 在每一滴泪里，在每一轮月光里。 如果爱是时间也无法遗失的东西， 那我便无法停止想你。 我就是无法停止想你， 无论我尝试做什么。 直到我最后一口呼吸 消散在视线尽头， 我仍会想念你。 我就是无法停止想你， 温柔地，悲伤地，始终如此真切。 无论人生将我带向何方， 我仍会想念你。 今夜、引き出しの中で 君のセーターを見つけた。 そこにはまだ、 昔の君の香水の名残が残っていた。 窓の外では街が灯りに揺れているのに、 どの道も結局、 僕を君のもとへ連れ戻してしまう。 昔のようにコーヒーを淹れた。 朝の雨のそばに、 小さなカップを二つ並べて。 ふと振り返って、君に話しかけそうになった。 けれどまた、 沈黙だけが僕に答えた。 時間は進み続けるのに、 僕の心は止まったままだ。 癒えたいと願うだけで、 閉じてくれる傷ばかりではない。 僕たちがよく行った場所で笑ってみても、 心の奥ではわかっている。 わかっているんだ。 君を想うことを、 どうしても止められない。 何を試してみても、 孤独な真夜中の青さは、 今も昔のように 君の名前をささやく。 君を想うことを、 どうしても止められない。 どの歌の中にも、 どの景色の中にも君がいる。 もし愛が、取り消せないものなら、 僕はきっと、 君を想うことを止められない。 大通りで夕焼けを見た。 あの夏が褪せていくのを 二人で眺めたときと同じ、 やわらかな金色だった。 ほんの一秒だけ、 僕は信じてしまった。 君がまた隣を歩いているのだと。 寝室の灯りのそばに、 君の写真を置いている。 額の中の小さな微笑みは、 決してそこから離れない。 夜更けに世界が静まり返ると、 僕の心は今も 君の名前を呼ぶ。 人は僕に、もう手放すべきだと言う。 けれど彼らにはわからない。 僕がかつて知っていた愛が、 どれほどのものだったのか。 去ってしまったからといって、 終わらない別れもある。 それは胸に残り、 そのまま一緒に生き続ける。 君を想うことを、 どうしても止められない。 何を試してみても、 孤独な真夜中の青さは、 今も昔のように 君の名前をささやく。 君を想うことを、 どうしても止められない。 どの歌の中にも、 どの景色の中にも君がいる。 もし愛が、取り消せないものなら、 僕はきっと、 君を想うことを止められない。 もしかしたら雨の向こうのどこかで、 僕の声が君に届くのかもしれない。 胸の奥にしまい込んでいた言葉たちは、 今も夜ごとに 息を吹き返す。 もし星たちが君を家へ連れて帰れるなら、 たとえ一瞬だけでも、 君をひとりにしないでいられるなら、 僕は君を強く抱きしめて、 本当のことを伝えるだろう。 僕は一度も、 君を愛することをやめなかったと。 君を想うことを、 どうしても止められない。 これまでのすべてを越えてきても。 落ちていくどの夢も、 まだ僕を連れ戻す。 何度でも、君のもとへ。 君を想うことを、 どうしても止められない。 すべての涙の中に、 すべての月の中に君がいる。 もし愛が、時間にも失えないものなら、 僕はきっと、 君を想うことを止められない。 君を想うことを、 どうしても止められない。 何を試してみても。 最後の息が 視界の果てに消えるその時まで、 僕はまだ君を想っている。 君を想うことを、 どうしても止められない。 やさしく、悲しく、 いつまでも真実のまま。 人生が僕をどこへ連れていっても、 僕はまだ、 君を想い続けている。
