Letra (PT-PT): [Verso 1] A tarde pesa, o ar não se mexe Janela fechada, o sol não arrefece Ela procura a sombra do muro Barriga no chão, o dia tão duro [Verso 2] Encontra o azulejo mais fresco da entrada Deita-se ali, quieta, esticada A água da tigela já está morna Mas ela espera — sabe que a noite torna [Pré-refrão] E ao longe, o rio começa a respirar [Refrão] Vem o cacimbo, vem devagar Sobe da foz, começa a chegar Molha o ar quente, traz o alívio do mar A gata levanta a cabeça pra o sentir passar [Verso 3] Sacode o calor da tarde comprida Estica as patas, começa a vida Ao relento, o fresco enche o peito Já não é dia — a noite é o seu jeito [Refrão] Vem o cacimbo, vem devagar Sobe da foz, começa a chegar Molha o ar quente, traz o alívio do mar A gata sai à rua, pronta pra passear [Outro] Foz do Douro, calor que passou A gata vadia — a noite chegou
