Unity. The Part III of "Shrek&Donkey: Henpecked free". Единение. Часть III. "Шрек&Осёл. Без баб!

Unity. The Part III of "Shrek&Donkey: Henpecked free". Единение. Часть III. "Шрек&Осёл. Без баб!" Dedicated to Shrek. Cartoon tale. Hey Shreeeck! Old pal! Old chum! I busted my chains! I'm free again! Ain't bowin' down low To no dragon, no how! Wind's whistlin' in my mane! I raced here like crazy! Man, it feels like forever, Since we hung out, lazy! My hooves gone all weak Without dancin' in mud! So much beer left undrunk, dude, 'Cause you tied the knot tight — what a shame! [verse 2] [Shrek's voice:] Grrr... Hush now, Whirlwind! Don't bray into my quiet! Fiona's with her duties, Me? Just too plain by far! I shook off the velvet, the gilt — all the show, And bolted back to our weeds! Ho! Took a running plunge Right into the muck-puddle — Best couch ever, I'll have you know! True, it's no cleaner here, And no servants appear... But I'm happy, Donkey-dear! And glad to have you, friend — Right here till the end! [Chorus] [Shrek's voice:] Hey, Donkey, you're my prince! ([Donkey's voice:] A-haw-haw!) [Donkey's voice:] Shrek, well, you're my king! ([Shrek's voice:] Oh-ho-ho!) [Duet Shrek & Donkey:] In this realm of flies and crawlers, Overlooking our bog-domain! We do just what we want to — Nobody tells us "No!", 'tis plain! This is our best world! There's no other... For us! [Verse 3] Where's the house full of friends? Where's the keg full of brew? Round 'em up quick, Donkey! This ogre's feeling kind... ...so kind! [Donkey's voice:] That's the talk I've been craving! That's my old Shrek, I swear! This world bound us together! This world's ours... ...forever and aye! [Duet:] If this is life, then this is how: No nods from outsiders allowed! No "rights" or "conditions" — Just a gasp of freedom — loud! No one can steal it, Not even for love's sway! That's pure bliss, damn it! That's heaven... ...hell, yeah! [Chorus] [Shrek's voice:] Hey, Donkey, you're my prince! ([Donkey's voice:] A-haw-haw!) [Donkey's voice:] Shrek, well, you're my king! ([Shrek's voice:] Oh-ho-ho!) [Duet Shrek & Donkey:] In this realm of flies and crawlers, Overlooking our bog-domain! We do just what we want to — Nobody tells us "No!", 'tis plain! This is our best world! There's no other... For us! This is our ultimate world! No alternative... For us! ****************************************************************** [verse 1] [Donkey's voice:] Эй, Шррэк! Старый друг! Я сорвался с цепи! Пресмыкаться дракону Ослу не с руки! Ветер в гриве свистит! Я к тебе со всех сил Как давно, видит мир, Я с тобой не тусил! Как ослабли копыта Без танцев в грязи Сколько пив недопито С женитьбой в связи!! [verse 2] [Shrek's voice:] Гр-р-р... Помолчи, Торопыга! Не ори в мой покой! Там Фиона с делами, А я слишком простой! Скинул бархат и злато – И рванул к нам в бурьян Прыгнул в лужу с размаху Это лучший диван! Хоть тут явно не чище И вокруг нету слуг Тут я счастлив, Ослище, И тебе рад, мой друг! [Chorus] [Shrek's voice:] Эй, Осёл, ты мой принц! ([Donkey's voice:] Ahahaha) [Donkey's voice] Шрэк, а ты мой король! ([Shrek's voice:] ohohoho) [Duet Shrek's and Donkey's both voices:] В царстве мух и гусениц Над болотной страной Делаем что хотим Нам никто не указ Вот он наш новый мир Нет другого... для нас! [verse 3] [Shrek's voice:] Где друзей полный дом? Где бочонок пивка? Созывай всех, Осёл! Огр добрый, пока! [Donkey's voice:] Этих слов я и ждал Это мой старый Шрэк! Этот мир нас связал Этот мир наш навек! [Duet Shrek's and Donkey's both voices:] Если жизнь, то вот так Без чужого кивка Без условий и прав Для свободы глотка Не отнять никому Даже ради любви Это ж полный экстаз Это рай, Чёрт возьми! [Chorus] [Shrek's voice:] Эх, Осёл, ты мой принц! ([Donkey's voice:] Ahahaha) [Donkey's voice] Шрэк, ну ты мой король! ([Shrek's voice:] Ahahaha) [Duet Shrek's and Donkey's both voices:] В царстве мух и гусениц Над болотной страной Делаем что хотим Нам никто не указ Вот он наш новый мир Нет другого... для нас! Это наш лучший мир! Нет другого... Для нас! [instrumental outro]