Song Cover Image

Zum heitign Tog (Geburtstagslied)

Lygia
Lygia
Create a warm, intimate, mature Austrian folk song in the style of traditional Carinthian (Kärntner / Gailtaler) singing, IMPORTANT: Use ONLY ONE FEMALE VOICE, The voice must sound MATURE, LOW, and GROUNDED, A deep female alto or low mezzo-soprano, NO soprano, NO high pitch, NO young or girlish voice, NO operatic style, NO exaggerated vibrato, Clear articulation is essential – every word must be easy to understand, The singing should sound like a real woman aged 60–75, singing calmly and honestly, as if speaking-singing at a family gathering, Dialect: gentle Austrian dialect (Gailtalerisch), NOT standard German, NOT Hochdeutsch, Style & Mood: – intimate – sincere – earthy – warm – folk-like – human and believable – emotionally restrained, not theatrical Instrumentation: – gentle acoustic guitar – soft accordion – very light strings or pads – NO choir – NO classical chamber music – NO piano – NO drums – NO beats – NO pop elements Structure: Instrumental intro Vocal part Instrumenta

Strophe 1 Am heitign Tog bin i do bei dia, weil’s heit an Grund zum Feian gibt. I g’frei mi, dass mir uns heit segn, akkrat amal drobn im „Tal der Gitsch“. Die Zeit is weitergongan, und mir zwa a Stück mit ihr. Und manches bleibt, a wenn si vü ändert, a stills Glück is no do bei mir. Refrain I wünsch dia G’sundheit und Liacht für olls, was no vor dia liegt. Dass di des, was da wichtig is, a morgn no freundlich wiegt. Und dass ma si immer wieder trifft, net aus Pflicht, sondern wirklich gern, weil ma sich beim Treffn so vü Johr immer bessa kennenlernt. Strophe 2 Freindschoft lebt net von Erklärn, sie wächst aus’m Dabeisein. Aus Zeiten, die kemman und geh’n, und aus am Leis‘n: „Es is eh fein.“ I bin dankbar fürs Vertraute, fürs Wissn: Ma kennt si von klan auf. Und für den Moment, der heit sagt: Schön, dass ma uns oft segn im Lebnslauf. Refrain (verkürzt) I wünsch dia G’sundheit und Ruah, und guate Tog für di weitahìn. Dass’s Leben di freundlich begleitet und das gibt, wost grad hast im Sinn. Schluss Zum Geburtstag sog i da schlicht und frohen Herzens auf da Stell: Schön, dass es so ane Momente gibt. Olles Guate, von gonzer Seel, ganz still.