**[Verse 1]** Te amé en mi mente *I loved you in my mind* Pero no en mi voz *But not in my voice* Te di puro silencio *I gave you only silence* Y dudaste de mi amor *And you doubted my love* Le pedí palabras *I asked for words* A una máquina fría *From a cold machine* Pero ni las perfectas *But not even the perfect ones* Te hicieron quedar *Could make you stay* --- **[Pre-Chorus]** Yo tenía razones *I had reasons* Tú tenías dolor *You had pain* Yo tenía pensamientos *I had thoughts* Tú necesitabas mi amor *You needed my love* --- **[Chorus]** Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* Cómprale flores *Buy her flowers* Llévale pan *Bring her bread* Llega cansado *Show up tired* Quédate ahí *Stay right there* Di, “estoy afuera *Say, “I’m outside* Por si tienes cinco pa’ mí” *In case you have five minutes for me”* No la dejes dudando *Don’t leave her wondering* No lo dejes morir *Don’t let it die* Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* --- **[Verse 2]** Te escribí en canciones *I wrote you into songs* Pero no en mi día *But not into my day* Hice cielos en mi cabeza *I built heavens in my head* Mientras te perdía *While I was losing you* Soy carne y miedo *I am flesh and fear* Queriendo pensar *Trying to think* Pero la lógica no abriga *But logic does not keep you warm* Cuando hace falta actuar *When action is needed* --- **[Pre-Chorus]** Yo tenía razones *I had reasons* Tú tenías dolor *You had pain* Yo tenía pensamientos *I had thoughts* Tú necesitabas mi amor *You needed my love* --- **[Chorus]** Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* Cómprale flores *Buy her flowers* Llévale pan *Bring her bread* Llega cansado *Show up tired* Quédate ahí *Stay right there* Di, “estoy afuera *Say, “I’m outside* Por si tienes cinco pa’ mí” *In case you have five minutes for me”* No la dejes dudando *Don’t leave her wondering* No lo dejes morir *Don’t let it die* Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* --- **[Bridge]** Me apoyé en máquinas frías *I leaned on cold machines* Pa’ calentar un dolor *To warm a human ache* Pero el amor no está en respuestas *But love is not in answers* Está en lo que haces por amor *It is in what you do for love* Cielo en mi mente *Heaven in my mind* Infierno entre los dos *Hell between us* Si no se vuelve manos *If it does not become hands* Solo fue intención *It was only intention* --- **[Final Chorus]** Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* Cómprale flores *Buy her flowers* Llévale pan *Bring her bread* Llega cansado *Show up tired* Quédate ahí *Stay right there* Di, “estoy afuera *Say, “I’m outside* Por si tienes cinco pa’ mí” *In case you have five minutes for me”* No la dejes dudando *Don’t leave her wondering* No lo dejes morir *Don’t let it die* Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out* --- **[Outro]** Te amé en mi mente *I loved you in my mind* Ahora estás lejos de mí *Now you are far from me* Si el amor es real *If love is real* Déjalo salir *Let it out*
