私の書いてる小説に出てくる、戦艦エスペランサ号をモデルにした曲です🚢 「希望」を掲げて進む、一隻の戦艦。 その「白銀の砲火」は、闇を切り裂く光なのか、それとも誰かを沈める光なのか。 幸せを願うほど遠ざかる未来。 それでも犠牲も、祈りも、選んだものも抱えて、舟は止まらない。 これは、希望という名の方舟が進み続ける物語。 🪷 日本語 🪷 한국어 🪷 English 🪷 ［Verse 1］ その日 流れ着いた 名前のない 方舟 誰も知らない 僕だけが知ってた 浮かぶ 浮かぶ 花弁を 追いかけて 追い越して 行き着く先なんて まだ知らないままで ［Pre-Chorus］ 僕が握るオールが 水面を裂いてく 向かう先にあるのは 夢か 現実か 君が漕ぎ手だったなら 同じ場所へ行けた？ それとも最初から 違う岸だった？ ［Chorus］ 光 光 白銀の光 幸せを願うほど 遠くなる 泣き叫ぶ子らを 水底へ沈めて それでも希望は 前へ 前へ 舟は止まらない ［Verse 2］ 流れに逆らって もがいて もがいて 向かい風に押されても まだ手を離さない 沈めた悲しみが 泡になって消えるまで 憧れだけを抱いて またオールを握った ［Pre-Chorus］ 渦 渦 飲み込まれて 最果ては破滅 それでも 積み込もう 花の種 甘い果実 沈む舟の中にも まだ余白がある ［Chorus］ 白銀 白銀の光 幸せを願うほど 眩しくて 叫ぶ希望は 水面を突き破って 前へ 前へ どこまでも 舟は進んでく ［Bridge］ 羽を持つ君を わざと押し込めた 飛べないように 帰れないように 連れ込んだ世界は 楽園じゃない 救いようのない 願いだとしても ただ僕が欲しい 形を手に入れるため それだけのため 君を選んだ ［Final Chorus］ 光 光 白銀の光 幸せを願うほど 遠くなる 泣き声も 祈りも 水底に沈めて 叫ぶ希望は 前へ 前へ まだ止まらない 君を選んだ その先へ 舟は進んでく 🪷 한국어 🪷 ［Verse 1］ 그날 떠밀려온 이름 없는 방주 아무도 몰랐어 나만이 알고 있었어 떠오르고 떠오르는 꽃잎을 뒤쫓고 또 앞질러 가며 어디에 닿을지는 아직 모르는 채로 ［Pre-Chorus］ 내가 움켜쥔 노가 수면을 가르며 나아가 향하는 곳에 있는 건 꿈일까 현실일까 네가 노를 젓는 사람이었다면 같은 곳으로 갈 수 있었을까? 아니면 처음부터 서로 다른 강가였을까? ［Chorus］ 빛, 빛, 은빛의 빛 행복을 바랄수록 더 멀어져 가 울부짖는 아이들을 물밑으로 가라앉히고 그래도 희망은 앞으로, 앞으로 방주는 멈추지 않아 ［Verse 2］ 흐름을 거슬러 발버둥 치고 또 발버둥 치며 거센 바람에 밀려나도 아직 손을 놓지 않아 가라앉힌 슬픔이 거품이 되어 사라질 때까지 동경만을 품은 채 다시 노를 움켜쥐었어 ［Pre-Chorus］ 소용돌이, 소용돌이에 휩쓸려 마지막 끝에는 파멸 그래도 실어 나르자 꽃의 씨앗 달콤한 열매 가라앉는 배 안에도 아직 빈자리는 남아 있어 ［Chorus］ 은빛, 은빛의 빛 행복을 바랄수록 눈부시게 빛나 외치는 희망은 수면을 뚫고 솟아올라 앞으로, 앞으로 끝없이 방주는 나아가 ［Bridge］ 날개를 가진 너를 일부러 밀어 넣었어 날지 못하도록 돌아가지 못하도록 너를 데려온 세계는 낙원이 아니야 구원할 길 없는 소원이라 할지라도 그저 내가 원하는 형태를 손에 넣기 위해 오직 그것만을 위해 너를 선택했어 ［Final Chorus］ 빛, 빛, 은빛의 빛 행복을 바랄수록 더 멀어져 가 울음소리도 기도도 물밑으로 가라앉히고 외치는 희망은 앞으로, 앞으로 아직 멈추지 않아 너를 선택한 그 너머로 방주는 나아가고 있어 🪷 English 🪷 ［Verse 1］ That day, it drifted ashore An ark with no name No one knew Only I knew Chasing the floating petals Passing them as I went I still didn't know Where I would finally arrive ［Pre-Chorus］ The oar I hold in my hands Cuts through the surface of the water What waits at the place I'm heading for A dream or reality? If you had been the one rowing Could we have reached the same place? Or were we, from the very beginning Bound for different shores? ［Chorus］ Light, light, silver light The more I wish for happiness The farther it slips away I sink the crying children Into the depths below And still, hope moves Forward, forward The ark never stops ［Verse 2］ Against the current Struggling, struggling Even when the headwind pushes me back I still won't let go Until the sorrow I sank Fades away like bubbles Holding nothing but longing I grasp the oar once again ［Pre-Chorus］ A whirlpool, a whirlpool, swallowing me whole At the very end lies destruction Even so, let us load it aboard Seeds of flowers Sweet fruits Even inside this sinking ark There is still room left ［Chorus］ Silver, silver light The more I wish for happiness The more blinding it becomes The hope I cry out Breaks through the surface Forward, forward Endlessly The ark keeps moving on ［Bridge］ You, with wings I deliberately forced you inside So you could not fly So you could not return The world I brought you into Is no paradise Even if it is A wish beyond salvation I only wanted To obtain the shape I desired For that alone I chose you ［Final Chorus］ Light, light, silver light The more I wish for happiness The farther it slips away The cries The prayers I sink them all Into the depths below The hope I cry out Forward, forward It still won't stop Beyond the place Where I chose you The ark keeps moving on
