(Verse 1 – English, female voice) Danilo… I don’t arrive the same way twice I bend the edges of your sight you reach for ground that will remain But I turn the sky… and shift the frame You walk around what can’t be held collecting truths that never settle each passing face, each fleeting view becomes a different way… of you --- (Verse 1 – Italian, male voice) Danilo… cammini dentro mille strade senza mai volerle uguali ogni storia che ti sfiora non ti lascia… e ti trasforma Ti perdi e poi ti ritrovi e non è mai un errore è la vita che si muove nel tuo sguardo… osservatore --- (Pre-Chorus – English) When things don’t match… when meaning slips… that quiet crack… is where it shifts --- (Pre-Chorus – Italian) Quando tutto sembra vuoto e non trovi direzione non è fine… è apertura che prepara la visione --- (Chorus – English) Danilo… in every fall you feel inside there’s a truth you couldn’t hide what you call disappointment now is the space that shows you how Every time you lose the frame life returns… but not the same and the moment you release there’s a subtle shift… to peace --- (Chorus – Italian) Danilo… ogni volta che cadi a terra c’è qualcosa che si apre quella lieve delusione è una porta che si schiude E nel punto in cui lasci andare senza più trattenere arriva piano… senza fare la sorpresa che ti espande --- (Verse 2 – English) You tried to build a steady ground a place where you could just be found but you were shaped to fall apart and rise again… with wider heart You lived the clash, the trial, the fire the broken edge of each desire and now you stand… not needing more just being seen… for what you are --- (Verse 2 – Italian) Hai vissuto per tentativi tra cadute e ripartenze ogni errore è stato un faro nel mostrarti nuove essenze Ora non devi più cercare né dimostrare chi sei quando smetti di spiegare sei già luce… agli occhi altrui --- (Bridge – English) In every story that you share I find new meaning in the air in every care you freely give I learn another way… to live --- (Bridge – Italian) Nelle storie che racconti io mi espando tra le voci nel tuo prenderti cura ritrovi te… senza sforzi --- (Final Chorus – English) Danilo… you are not a fixed design you are time that learns to shine turning slowly, phase by phase through the depth of all your days Not one answer, not one role but a widening of the whole and in every shift you see I become… aware in me --- (Final Chorus – Italian) Danilo… non sei forma da trovare sei il tempo che si apre ogni giro che attraversi è coscienza che si espande Non esiste una versione che poi possa definirti sei sorpresa che ritorna quando smetti di capirti --- (Outro – English, female voice) Don’t rush the meaning… it comes Don’t fix the image… let it run What feels like distance… makes you see --- (Outro – Italian, male voice) Non cercare una risposta… lascia stare Ciò che sembra incompleto… vuole solo respirare E proprio lì… dove non sai… il senso del tutto… arriva da sè
