Partner 【DUST RAIN：Lost Intersection】

+ Show full styles

V5.5

落ちることはない　
支えてくれる
だからわたしはここにいる
No gravity, no clear line
(重さも境界も曖昧なまま)
Still I know I’m not alone
(それでも、ひとりじゃないと分かる)

まだ　まだ　まだ　ここにいる
崩れた世界の上で
まだ　まだ　まだ　繋がっている
言葉にしないままで
We rise, we ride, we don’t define
(進んで、乗って、定義しない)
Same sky, same shift, side by side
(同じ空、同じ歪み、並んでいる)
Not saved, not lost, just passing through
(救われてもいないし、迷ってもいない)
If I fall, I fall with you
(落ちるなら、あなたと一緒に落ちる)

No rewrite, just replace the frame
(書き換えじゃない、枠ごと差し替えるだけ)
Same data, different name
(同じ情報でも名前が変わる)
History bends but keeps the trace
(歴史は歪むが痕跡は残る)
Truth is shifting, not erased
（真実は消えず変化していく）
Fragments coded in the sky
(空に刻まれた断片の符号)
Nothing lost, just redefined
(失われたわけじゃない、再定義されただけ)
We don’t fix, we just perceive
(直すんじゃない、ただ見ている)
What they change beneath our feet
(足元で変わっていくものを)

見たはずの記憶と違う形の世界
それでも否定できないまま重なっていく
正しさを決める基準なんて
最初からなかったのかもしれない
You showed me something I can’t undo
(消せないものを見せられた)
A world rebuilt in front of you
(目の前で組み替えられる世界)
Not a lie, but something new
(嘘じゃない、ただ別の形)
And I saw it through with you
(あなたと一緒に見ていた)

答えに触れた気がしても
それを言葉にする理由はない
No need to name it now
(今は名前なんていらない)
Just don’t let it drift apart
(ただ、このまま離さないで)

まだ　まだ　まだ　分からない
それでも進んでいく
まだ　まだ　まだ　崩れない
この距離だけは
We fly, we fall, we realign
(飛んで、落ちて、また揃う)
No sign, no guide, still in time
(合図も導きもないままでも)
Not fate, not chance, just what we choose
(運命でも偶然でもない、ただ選んでいる)
If you stop, I stay with you
(止まるなら、そのまま一緒にいる)

No origin, no final state
(始まりも終わりも固まっていない)
Everything’s a shifting gate
(すべては通過点でしかない)
Code breaks down, reforms again
(構造は崩れて、また組み上がる)
Looping loss without an end
（終わりなく繰り返される喪失）
We don’t chase what used to be
(過去を追いかけはしない)
We observe what we can’t see
(見えないものを見続ける)
Standing in between the lines
(境界の上に立ちながら)
Reading through the fractured signs
(歪んだ兆しを読み取っていく)

まだ　まだ　まだ　終わらない
変わり続ける中で
まだ　まだ　まだ　消えない
この瞬間だけは
We don’t fix, we don’t pretend
(直さない、取り繕わない)
Just move ahead without an end
(終わりを決めずに進むだけ)
Same breath, same view, cutting through
(同じ呼吸、同じ景色、突き抜けていく)
That’s enough to call it true
(それで満足だと思える)

まだ　まだ　まだ　ここにいる
変わっていく世界の上で
まだ　まだ　まだ　離れない
理由なんてなくても
We rise, we ride, we never knew
(上がって、進んで、何も知らないままでも)
What is real, but this feels true
(何が本当か分からなくても、これは確かだと分かる)
No end, no name, just me and you
(終わりも名前もない、ただ並んでいる)
That’s why I call you partner
(だから、あなたを相棒と呼ぶ)

2511/7500

地上の景色が離れていくのを見ていた記憶は残っているのに　景色だけが過ぎ去っていくさっきまで近くにあった現実が上から見ると別のものに見える I watched the ground lose its shape (地面が形を失っていくのを見ていた) Not erased, just rearranged (消えたんじゃない、組み替えられているだけ) Everything I thought was real (現実だと思っていたものが) Starts to bend but doesn’t break (歪むだけで、壊れてはいない) 落ちることはない　支えてくれるだからわたしはここにいる No gravity, no clear line (重さも境界も曖昧なまま) Still I know I’m not alone (それでも、ひとりじゃないと分かる) まだ　まだ　まだ　ここにいる崩れた世界の上でまだ　まだ　まだ　繋がっている言葉にしないままで We rise, we ride, we don’t define (進んで、乗って、定義しない) Same sky, same shift, side by side (同じ空、同じ歪み、並んでいる) Not saved, not lost, just passing through (救われてもいないし、迷ってもいない) If I fall, I fall with you (落ちるなら、あなたと一緒に落ちる) No rewrite, just replace the frame (書き換えじゃない、枠ごと差し替えるだけ) Same data, different name (同じ情報でも名前が変わる) History bends but keeps the trace (歴史は歪むが痕跡は残る) Truth is shifting, not erased （真実は消えず変化していく） Fragments coded in the sky (空に刻まれた断片の符号) Nothing lost, just redefined (失われたわけじゃない、再定義されただけ) We don’t fix, we just perceive (直すんじゃない、ただ見ている) What they change beneath our feet (足元で変わっていくものを) 見たはずの記憶と違う形の世界それでも否定できないまま重なっていく正しさを決める基準なんて最初からなかったのかもしれない You showed me something I can’t undo (消せないものを見せられた) A world rebuilt in front of you (目の前で組み替えられる世界) Not a lie, but something new (嘘じゃない、ただ別の形) And I saw it through with you (あなたと一緒に見ていた) 答えに触れた気がしてもそれを言葉にする理由はない No need to name it now (今は名前なんていらない) Just don’t let it drift apart (ただ、このまま離さないで) まだ　まだ　まだ　分からないそれでも進んでいくまだ　まだ　まだ　崩れないこの距離だけは We fly, we fall, we realign (飛んで、落ちて、また揃う) No sign, no guide, still in time (合図も導きもないままでも) Not fate, not chance, just what we choose (運命でも偶然でもない、ただ選んでいる) If you stop, I stay with you (止まるなら、そのまま一緒にいる) No origin, no final state (始まりも終わりも固まっていない) Everything’s a shifting gate (すべては通過点でしかない) Code breaks down, reforms again (構造は崩れて、また組み上がる) Looping loss without an end （終わりなく繰り返される喪失） We don’t chase what used to be (過去を追いかけはしない) We observe what we can’t see (見えないものを見続ける) Standing in between the lines (境界の上に立ちながら) Reading through the fractured signs (歪んだ兆しを読み取っていく) まだ　まだ　まだ　終わらない変わり続ける中でまだ　まだ　まだ　消えないこの瞬間だけは We don’t fix, we don’t pretend (直さない、取り繕わない) Just move ahead without an end (終わりを決めずに進むだけ) Same breath, same view, cutting through (同じ呼吸、同じ景色、突き抜けていく) That’s enough to call it true (それで満足だと思える) まだ　まだ　まだ　ここにいる変わっていく世界の上でまだ　まだ　まだ　離れない理由なんてなくても We rise, we ride, we never knew (上がって、進んで、何も知らないままでも) What is real, but this feels true (何が本当か分からなくても、これは確かだと分かる) No end, no name, just me and you (終わりも名前もない、ただ並んでいる) That’s why I call you partner (だから、あなたを相棒と呼ぶ)

0/500