Сету (сето) — малочисленная этническая группа, проживающая в Печорском районе Псковской области России и на восточных окраинах соседних уездов Эстонии. Полифоническое пение сету, называемое сету леэло, внесено в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. Для сету леэло, в первую очередь, характерно пение a cappella. Помимо этого, сету леэло характеризуется чередованием пения солиста и хора: обычно солист сначала поёт простой мотив, а хор присоединяется к нему в конце фразы и повторяет припев. В этой песне-гимне я только прикоснулась к их песенной культуре. 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 [Intro Interlude] [verse 1] Ma tunnen erapooletu reaalsuse selget valgust, Midagi pole kunagi juhtunud ega juhtu kunagi. Minu praegune olemus, reisija, olematuse vorm, Ja tal pole omadusi ega omadusi. [Instrumental Hook] [Chorus] Ma olen selge valgus, tühjuse tühjus, Sündimata, loomata, ei tõsi ega vale. Ma olen selge valgus, puhas valgus, Lõputu, täiuslik, igavesti täiuslik. [verse 2] Mäletan, et olen rändur, kes austab oma sündsust, Kes mõistis sügavalt selget valgust kui oma algset olemust; Olen üksi, kedagi teist pole. Ma olen tühisuse tühjus, Igavesti sündimata, loomata, ei tõsi ega vale. [Chorus] Ma olen selge valgus, tühjuse tühjus, Sündimata, loomata, ei tõsi ega vale. Ma olen selge valgus, puhas valgus, Lõputu, täiuslik, igavesti täiuslik. [Instrumental Hook] [Bridge setu] Ma tean, et see kõik on minu mõistuse mäng., Tulede tants, valguse tagasikerimine lõpmatus ruumis, Peamine element väljaspool lõpmatut Lõpmatus, muutused, olemasolu ja faktid. [Chorus] Ma olen selge valgus, tühjuse tühjus, Sündimata, loomata, ei tõsi ega vale. Ma olen selge valgus, puhas valgus, Lõputu, täiuslik, igavesti täiuslik. [Instrumental Hook] [outro] Mina, rändur, olen võrreldamatu selge valgusega, Ma ei saa sündida, surra, eksisteerida ega muutuda. Nüüd ma tean, et see on minu tõeline olemus. [Big Finish] 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 [catchy Intro Interlude] [verse 1] Сейчас я ощущаю ясный свет беспристрастной реальности, Ничего не происходит, ничего никогда не происходило и никогда не произойдет. Моя нынешняя природа, путешественника, на самом деле является формой небытия, У которой нет свойств или характеристик. [Instrumental Hook] [Chorus] Я - ясный свет, я - пустота пустоты, Вечно нерожденный, несозданный, ни истинный, ни ложный. Я - ясный свет, я - чистый свет, Бесконечный и совершенный, вечно совершенный. [verse 1] Я помню себя путешественником, соблюдающим свои приличия, Который глубоко осознал ясный свет как свою изначальную природу; Я один, больше никого нет. Я - пустота небытия, Вечно нерожденный, несозданный, ни истинный, ни ложный. [Chorus] Я - ясный свет, я - пустота пустоты, Вечно нерожденный, несозданный, ни истинный, ни ложный. Я - ясный свет, я - чистый свет, Бесконечный и совершенный, вечно совершенный. [Instrumental Hook] [Bridge setu] Я знаю, что все это игра моего разума., Танец огней, перематывающийся узор света в бесконечном пространстве, Главный элемент за пределами бесконечной Бесконечности, перемен, существования и фактов. [Chorus] Я - ясный свет, я - пустота из пустот, Вечно нерожденный, несозданный, ни истинный, ни ложный. Я - ясный свет, я - ясный свет, Бесконечный и совершенный, вечно совершенный. [Instrumental Hook] [outro] Я, путешественник, несравним с ясным светом, Я не могу родиться, умереть, существовать или измениться. Теперь я знаю, что такова моя истинная природа. [Big Finish] 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
