[ PL + EN ] Nie wierz w to, co o mnie mówią, Nie czytaj fejsa, niszczy wszystko. Byłe dziewczyny, po cichu, Chcą dziś odsunąć cię ode mnie blisko. One były czarno-białe, Ty masz w sobie kolorowy świat. Może nikt cię nie kochał tak jak ja, Więc zostań, zanim zgaśnie blask. [Pre-refren] Tylko tobie mówię wprost, Nie chcę już uciekać stąd. Kiedy patrzysz tak jak nikt, Wiem, że jeszcze mogę żyć. [Refren] Zdejmij ze mnie ten ciężar, Zdejmij ze mnie to, co ciąży mi. Zdejmij ze mnie złe sny, Weź mnie tam, gdzie nie ma nic. Weź mnie w swoje gry, Weź mnie, weź bez win. Choć cały świat chce mówić źle, Ty po prostu weź mnie, weź. Nie chcę wracać do tamtych twarzy, Do półsłów, kłamstw i pustych dni. Przy tobie nawet noc nie straszy, Przy tobie cisza umie śnić. Oni chcieli mnie zatrzymać W starych zdjęciach, starych grach. Ale tylko przy tobie czuję, Jak mi serce wraca w takt. [Pre-refren] Tylko tobie mówię wprost, Nie chcę już uciekać stąd. Kiedy dotyk bierze strach, Wszystko nagle traci smak. [Refren] Zdejmij ze mnie ten ciężar, Zdejmij ze mnie to, co ciąży mi. Zdejmij ze mnie złe sny, Weź mnie tam, gdzie nie ma nic. Weź mnie w swoje gry, Weź mnie, weź bez win. Choć cały świat chce mówić źle, Ty po prostu weź mnie, weź. [Bridge] Niech gadają, niech się śmieją, Nie znają nas, nie znają chwil. Ja już nie chcę być nic , Jeśli nie mam przy sobie ciebie dziś. [Ostatni refren] Zdejmij ze mnie ten ciężar, Zdejmij ze mnie cały lęk i wstyd. Zdejmij ze mnie złe sny, Weź mnie tam, gdzie nie będę z tym. Weź mnie w swoje gry, Weź mnie, weź bez win. Niech sobie mówią, co chcą powiedzieć, Ja chcę tylko przy tobie być. [ EN ] No Blame Don’t believe the things they say about me, Don’t read Facebook, it tears it all apart. My ex-girlfriends, quietly and coldly, Wanna pull you away from my heart. They were only black and white, You’ve got a world of color inside. Maybe no one ever loved you like I do, So stay before the light has died. [Pre-Chorus] Only you I tell the truth, I don’t wanna run from this anymore. When you look at me like no one does, I know I can still live once more. [Chorus] Take this weight off me, Take away the things that drag me down. Take these bad dreams off me, Take me where there’s nothing now. Pull me into your games, Take me, take me with no blame. Even if the whole world talks me down, Just take me, take me now. I don’t wanna go back to those faces, Half-spoken words, lies, and empty days. With you even the night don’t scare me, With you even silence knows how to dream. They wanted to keep me frozen In old pictures, old games, old frames. But only next to you I can feel My heart beating back in time again. [Pre-Chorus] Only you I tell the truth, I don’t wanna run from this anymore. When your touch is taking fear away, Everything suddenly loses taste. [Chorus] Take this weight off me, Take away the things that drag me down. Take these bad dreams off me, Take me where there’s nothing now. Pull me into your games, Take me, take me with no blame. Even if the whole world talks me down, Just take me, take me now. [Bridge] Let them talk, let them laugh, They don’t know us, don’t know what we had. I don’t wanna be anything anymore If I don’t have you by my side tonight. [Final Chorus] Take this weight off me, Take away all my fear and shame. Take these bad dreams off me, Take me where I won’t feel this again. Pull me into your games, Take me, take me with no blame. Let them say whatever they wanna say, I just wanna be with you.
