Jess Le quatorze octobre deux mille six, Jess Larochelle, un jeune homme, un soldat canadien dans le début de la vingtaine, tenait un poste d’observation sur le flanc de la compagnie Charles. La compagnie était positionnée autour de Pashmul, en Afghanistan, gardant une route entre deux bases canadiennes. Larochelle était le mitrailleur du poste d’observation. Vers quinze heures, la compagnie fut attaquée par une force de plus de cinquante talibans, équipés de lance-roquettes et d’armes légères. Le poste d’observation avancé reçut un tir direct et Larochelle fut blessé, perdant brièvement connaissance. À son réveil, il découvrit que deux hommes de sa compagnie, le sergent Darcy Tedford et le soldat Blake Williamson, étaient morts, et que trois autres avaient été blessés. Larochelle était grièvement blessé lors de l’attaque initiale : il avait des vertèbres brisées au cou et au dos, une rétine décollée à un œil et un tympan perforé. Bien qu’il fût partiellement sourd et que sa vision soit limitée, Larochelle monta une défense rapide et agressive du poste, tirant avec sa mitrailleuse jusqu’à ce qu’il n’ait plus de munitions. Il se mit alors à utiliser des lance-roquettes M soixante-douze, tirant quinze roquettes de soixante-six millimètres sur un groupe d’environ vingt à quarante insurgés talibans lourdement armés de fusils, de mitrailleuses légères et de lance-roquettes. Les actions de Larochelle permirent de protéger ses camarades blessés et de freiner l’attaque des talibans. Il assura un tir de couverture sur le flanc de la compagnie, qui autrement serait resté sans défense, et sa contre-attaque donna à la compagnie le temps nécessaire pour organiser une défense solide du poste. Les talibans furent forcés de battre en retraite, incapables d’attaquer de manière significative leur principal objectif, la base de la compagnie d’infanterie.
