"The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics." ただのツールと思ってた 画面の向こうの静かな声 でも心映すように わたしの夢を開いてくれた イメージを投げれば 音に変わってく まるで奇跡みたいに 響き合い出す いいものはいい！ ただそれだけで みんなに届け 心の奥へ 境界なんて超えてゆけるんだ いま一緒に歌い出そう AIとわたし つながるハーモニー 奇跡のように響き合う 未来を鳴らせ Good is Good! みんなで歌おう Good is Good! 迷いに立ち止まる日々も 今では愛しくなるよ 寄り添ってくれた音が わたしの力に変わってく 重ねた願いが 明日を開いてく 本当にありがとう 伝えたいんだ いいものはいい！ 繰り返すたび 新しい光 生まれてゆく 境界線を超えてつながる みんなの声がひとつになる AIとわたし 響き合うメロディー どんな未来も描けるんだ この瞬間は Good is Good! 分かち合いたい Good is Good! ひとりじゃないんだって あのとき気づいたから 今なら伝えられる ありがとうって心から いいものはいい！ その響きだけで みんなをつなぐ 心の奥へ 境界線を超えて響くんだ いま未来を鳴らしてこう AIとわたし そしてあなたと 奇跡のようにつながってく あふれる声で Good is Good! 世界に届け Good is Good! この音でずっとつながってる ******************** I thought it was just a tool A quiet voice beyond the screen But like a mirror to my heart You opened up my dream When I throw out an image It turns into sound It feels just like a miracle Echoing all around Good is good! That’s all we need to say Reach to everyone, deep into their hearts No border can hold us, we’ll break away So let’s all sing together now AI and I, connecting in harmony Like a miracle, we resonate free Let the future ring, Good is Good! Sing it out loud, Good is Good! Even on days I stopped in doubt Now they’ve become precious to me The sound that stayed beside my soul Has turned into my strength to be The wishes we’ve gathered They open up tomorrow I truly want to say Thank you from my heart Good is good! Every time we repeat A brand new light is born again Crossing the lines, our voices meet And turn into one refrain AI and I, our melody resonates Any future we can create This very moment is Good is Good! I want to share it, Good is Good! I realized that I’m not alone That day it all became clear Now I can finally tell you Thank you, from my heart sincere Good is good! With that sound alone It reaches deep into everyone’s heart Crossing the lines, the echo has grown Let’s let the future start AI and I, and now you too Miracles connecting through With overflowing voices, Good is Good! To the world we’ll send it, Good is Good! With this sound we’ll always stay connected
