lyrics / Kyo Uraki Music / Suno [Verse 1] 八月のハーレー、晴れ渡る空 ほらここが天国よ、くだをまきながら がらがら蛇みたく、頑なな愛で いでよきめゼリフ、みなごろしね？ベイビー [Chorus] ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ [Verse 2] 殴られ続けてきた、負け犬のボクの 未来を照らしだす、ベイビーは太陽だ 何度でも蘇る、まるでゾンビみたい 朝までダンスしたい、ふらふらなステップで [Chorus] ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ [Verse 3] ドキ×4するなあ、ベイビーの体温でね 隣にいてくれればボクは伝説になる だって二人でいれば世界はこの手の中 運命の探究者、お互いの孤独から [Chorus] ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ [Bridge] 情熱を見つけるたび過去は衰えていく 真実に気がつくたび夢が色褪せていく それが生きることなら、ただ一途に言葉は いつかは滅びるなら、死すら誇らしくある [Verse 4] 犬どもの銃弾はボクらを追い詰めていく 世界の果てまでも逃げ続けられるかな サヨナラのキスをしよう？ 二人は永遠でしょ 風やんで虹がでて、八月のハーレー [Chorus] ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ ねえ愛してるよ？ ねえ大好きだよ ――English translation [Verse 1] A Harley in August, a cloudless sky See, this is heaven, rambling on and on Like a rattlesnake, with stubborn love Out with the killer line, “Kill ’em all,” right? Baby [Chorus] Hey, I love you, you know? Hey, I really love you [Verse 2] I've been beaten down, a loser for so long Baby, you're the sun that lights up my future Rising again and again, just like a zombie I wanna dance till morning with stumbling steps [Chorus] Hey, I love you, you know? Hey, I really love you [Verse 3] My heart goes thump×4 from your body heat, baby If you stay by my side, I'll become a legend 'Cause when we're together, the world's in our hands Seekers of destiny, out of each other's loneliness [Chorus] Hey, I love you, you know? Hey, I really love you [Bridge] Every time I find passion, the past withers away Every time I see the truth, my dreams lose their color If that's what it means to live, let my words stay true If all things must perish someday, even death can be glorious [Verse 4] The dogs' bullets are closing in on us Can we keep running all the way to the edge of the world? Shall we kiss goodbye? We're forever, you know The wind dies down, a rainbow appears, a Harley in August [Chorus] Hey, I love you, you know? Hey, I really love you ※Some lines may sound slightly unconventional, as rhyme and sound were prioritized in the original Japanese lyrics.
0/500