Quanto male mi fai

[Intro: instrumental, studio, no vocals, no crowd] [Rhodes piano alone, dark and slow] [Verse 1] [Female Vocal, low, smoky, voice breaking] Ti ho dato le chiavi di casa e del resto, ti ho dato le notti e il posto più onesto, ti ho detto chi ero, persino il peggio, e tu ci hai costruito sopra il tuo gioco, il tuo sfregio. Hai riso con me della gente che mente, e intanto mentivi, e non ti costava niente, ti guardo e non so più com'è la tua faccia, è una maschera bella che si sbriciola e si straccia. [Pre-Chorus] [Female Vocal, rising, trembling] Non è che mi piacevi, mi fidavo, lo vedevi? E tu mi guardavi negli occhi e intanto mentivi, e io ti davo la mano e tu me la stringevi. [Chorus] [Female Vocal, explosive raw belt, full band] Quanto male mi fai, dannato amore mio, ti odio con tutto l'amore che ho, e lo sa Dio, come ti sei permesso, come hai potuto tradirmi così, mentre mi tenevi e io ti ho creduto. Quanto male mi fai, e non te ne vai, resti qui sotto la pelle come una spina, e io ti odio stasera, e ti odio domattina. [Verse 2] [Female Vocal, harder, voice cracking into screams] Mi hai fatto sentire scelta, preziosa, io che ero tua moglie, io che ero la tua sposa, ti ho cercato nel letto ogni notte d'inverno, e tu eri altrove, con un'altra, all'inferno. Chi è lei, come ride, cosa porta addosso, che cosa ti ha dato che io non ti ho dato e non posso, dimmelo in faccia, se hai ancora una voce, che il tuo silenzio mi brucia più di una croce. [Pre-Chorus] [Female Vocal, rising, trembling] Non è che mi piacevi, mi fidavo, e tu sapevi, facevi l'amore con me con la bocca piena di bugie, e io chiamavo amore le tue mani sulle mie. [Chorus] [Female Vocal, explosive raw belt, screams] Quanto male mi fai, dannato amore mio, ti odio con tutto l'amore che ho, e lo sa Dio, come ti sei permesso, come hai potuto tradirmi così, mentre mi tenevi e io ti ho creduto. Quanto male mi fai, e non te ne vai, resti qui sotto la pelle come una spina, e io ti odio stasera, e ti odio domattina. [Bridge] [Female Vocal, gospel melisma, wordless vocal runs and scat-like solfeggio over Hammond organ] Oh, oh, oh, oh-oh... [Female Vocal, voice breaking, almost spoken] E grido, grido, e la voce si spezza, e in mezzo al grido mi arriva una certezza: che ogni pietra che ti tiro torna indietro e mi colpisce in faccia, come uno specchio di vetro. [Final Chorus] [Female Vocal, starts belted, then collapses] Quanto male mi faccio, dannato amore mio, ti accuso di tutto, e la bugiarda sono io, mi sono permessa, anch'io ho potuto tradirti, tornare, e dirti che avevo creduto. [Band drops out, piano only] Quanto male mi fa guardarmi così: la persona più ipocrita al mondo, la spina, sono io, e mi odio stasera, e mi odio domattina. [Outro] [Female Vocal, whispered, piano alone] Non è che mi piacevi, mi fidavo... e adesso non mi fido più di me. [End]