
Guilty Life
戻れないと知りながら、誰かが引いた境界線を越えた夜、胸の奥で眠っていた衝動が目を覚ます。罪も傷も引き受け、他人の視線を振り払い、自分だけの色で人生を塗り替えていく。たとえ誰かを傷つけ、傷ついたとしても、心の奥で燃える火だけは消したくない。 Knowing there's no turning back, she crosses a line someone else drew, awakening a desire that has long slept deep inside her. She owns her choices and the pain they bring, casting off the weight of others' judgment and repainting her life in her own colors. Even if she hurts others or gets hurt along the way, she refuses to let the fire within her die. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 消した履歴 伏せた画面 I wake up like nothing happened いい人のままじゃいられない There's a fire burning deep inside 秘密の合図 交わす視線 Every step just fans the flames 誰かが引いた境界線 越えた先で私が崩れる [Pre Chorus] I know we're playing with fire Still, my heart won't be denied 赤か黒かで決めるなら ワインレッドのままでいい [Chorus] Guilty Life 今夜くらいタガを外せ Guilty Life 仮面を捨てろ No more alibis 嘘も真実も塗り替えろ Guilty Life この衝動を止めたくない [Verse 2] 危ない橋の向こう側 A stranger in me starts to smile 戻れないと分かっていても I don't wanna stop this time 誰かの期待 誰かの理想 The more I try to please them The less this life feels like mine 鏡の中のその瞳が 今夜は少し自由になる [Pre Chorus] Call it wrong, this choice is mine I chose this road with open eyes 誰かの許しを待つより 自分の熱を信じたい [Chorus] Guilty Life 今夜くらいタガを外せ Guilty Life 仮面を捨てろ No more alibis 嘘も真実も塗り替えろ Guilty Life 夜明けなんかこなくていい [Bridge] 自由はきっと 無傷でいることじゃない I'll face the hurt that comes with choosing I'll own every scar 誰かを傷つけたのなら その痛みからも逃げはしない But tonight, I'm breaking free From the cage of your eyes [Chorus] Guilty Life 今夜くらいタガを外せ Guilty Life 仮面を捨てろ No looking back 昨日の自分も連れていく Guilty Life 私の人生を私に取り戻す [Fade Out] Guilty Life My life, my choice Guilty Life I finally hear my voice ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] Deleted texts, a screen gone dark I wake up like nothing happened I can't keep playing the good girl There's a fire burning deep inside Secret signals, trading glances Every step just fans the flames Someone drew a line for me Cross it, and I come undone [Pre-Chorus] I know we're playing with fire Still, my heart won't be denied If it's black or red to you I'll wear my wine red with pride [Chorus] Guilty Life Tonight, let the wild side out Guilty Life Let the mask fall down No more alibis Rewrite the truth, rewrite the lies Guilty Life I don't wanna kill this fire [Verse 2] There's danger on the other side A stranger in me starts to smile I know there's no turning back I don't wanna stop this time Everyone's hopes, everyone’s ideals The more I try to please them The less this life feels like mine In the mirror, my eyes tell the truth A little more free tonight [Pre-Chorus] Call it wrong, this choice is mine I chose this road with open eyes I won't wait for your permission I'll trust the fire I feel inside [Chorus] Guilty Life Tonight, let the wild side out Guilty Life Let the mask fall down No more alibis Rewrite the truth, rewrite the lies Guilty Life I wish the dawn would never come [Bridge] Freedom doesn't mean You walk away without a scar I'll face the hurt that comes with choosing I'll own every scar If I've hurt somebody along the way I won't run from the pain I've caused But tonight, I'm breaking free From the cage of your eyes [Chorus] Guilty Life Tonight, let the wild side out Guilty Life Let the mask fall down No looking back I'll take the girl I was with me Guilty Life I'm taking back the life that's mine [Fade Out] Guilty Life My life, my choice Guilty Life I finally hear my voice

